这首诗围绕五月四日观竞渡的活动展开,通过描写眼前榴花、荷叶的场景,表达了诗人对故乡的思念之情,还设想了未来回忆当下情景时的心境,情感深沉而含蓄。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四
榴花照眼对佳客,荷叶传杯怀故乡。
想见明年话夔子,又如今岁念鄱阳。
想见明年话夔子,又如今岁念鄱阳。
简要说明
逐句注释
- “榴花照眼对佳客”:
- 字词:“榴花”,石榴花;“照眼”,耀眼,形容石榴花色彩鲜艳夺目;“佳客”,指诗人的同僚。
- 句意:色彩鲜艳的石榴花耀眼夺目,诗人与同僚们相对而坐。
- “荷叶传杯怀故乡”:
- 字词:“荷叶传杯”,古人有用荷叶当酒杯饮酒的习俗;“怀”,思念。
- 句意:大家用荷叶当作酒杯传递着酒,此时诗人心中涌起对故乡的思念之情。
- “想见明年话夔子”:
- 字词:“想见”,设想,想象;“夔子”,夔州,今重庆奉节一带,诗人当时可能在此任职。
- 句意:可以想象到明年在夔州和人说起现在的情景。
- “又如今岁念鄱阳”:
- 字词:“鄱阳”,今江西鄱阳,可能是诗人故乡或曾任职之地。
- 句意:就像今年怀念鄱阳一样。
现代译文
石榴花色彩鲜艳夺目,我与同僚们相对而坐。
大家用荷叶传杯饮酒,我心中却思念着故乡。
可以想象明年在夔州说起现在的情景,
就如同今年我怀念鄱阳一样。
创作背景
王十朋在任夔州知州等职期间,于五月四日与同僚在南楼观看竞渡活动。当时诗人远离故乡,在异地任职,热闹的竞渡场景和饮酒聚会的氛围,引发了他对故乡的思念,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描写了榴花、荷叶和传杯的场景,画面看似欢快,但其中蕴含着诗人对故乡的思念之情,景中含情,使情感表达更加委婉深沉。
- 虚实结合:前两句是实写眼前所见之景和当下的活动,后两句则是虚写,设想明年回忆如今情景时的感受,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,加深了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“榴花照眼”“荷叶传杯”等表述,简洁而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。热闹的是与同僚相聚观竞渡、饮酒的场景,惆怅的是诗人内心深处对故乡的思念。这种复杂的意境使诗歌更具感染力,让读者能深刻感受到诗人在异乡的孤寂与对故乡的眷恋。
常见问题
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四》的作者和朝代是什么?
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕五月四日观竞渡的活动展开,通过描写眼前榴花、荷叶的场景,表达了诗人对故乡的思念之情,还设想了未来回忆当下情景时的心境,情感深沉而含蓄。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四》的创作背景是什么?
王十朋在任夔州知州等职期间,于五月四日与同僚在南楼观看竞渡活动。当时诗人远离故乡,在异地任职,热闹的竞渡场景和饮酒聚会的氛围,引发了他对故乡的思念,于是写下此诗。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描写了榴花、荷叶和传杯的场景,画面看似欢快,但其中蕴含着诗人对故乡的思念之情,景中含情,使情感表达更加委婉深沉。 虚实结合 :前两句是实写眼前所见之景和当下的活动,后两句则是虚写,设想明年回忆如今情景时的感受,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,加深了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但...