这首诗以两个不同地方的端午节为切入点,感慨时光流转中人事的相对不变,同时通过空间跨度的对比,抒发了在子规啼鸣声中凭吊屈原的情感,表达了对屈原的缅怀。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三
鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。
简要说明
逐句注释
- “鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人”:
- 字词:“鄱阳”,地名,今江西鄱阳;“夔子”,指夔州,今重庆奉节;“去岁”,去年;“今岁”,今年。
- 句意:去年在夔州过端午,今年在鄱阳过端午,去年的人还是今年的这些人。
- “直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均”:
- 字词:“吴头”,吴地的边缘,鄱阳在古时属吴地范围,这里指鄱阳;“蜀尾”,蜀地的边缘,夔州在古时属蜀地范围,这里指夔州;“子规”,即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇所化,啼声凄切;“灵均”,屈原的字。
- 句意:直接是从蜀地的边缘来到了吴地的边缘,在子规的啼鸣声中凭吊屈原。
现代译文
去年在夔州过端午,今年在鄱阳过端午,
去年一起过节的人如今还是这些人。
直接从蜀地的边缘来到了吴地的边缘,
在子规悲切的啼鸣声中凭吊屈原。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途辗转多地任职。这首诗创作时,他从夔州调任到鄱阳,经历了两个不同地方的端午节。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,诗人在辗转任职过程中,于不同地域过端午,触发了他对屈原的缅怀之情,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与时空转换:诗中通过“鄱阳夔子”两个不同地域的对比,以及“去岁”“今岁”时间上的跨度,形成了时空交错之感。展现出诗人任职的辗转漂泊,也为凭吊屈原营造出一种历史的沧桑感。
- 借景抒情:以“子规声”这一意象,增添了哀伤、悲切的氛围。子规啼声凄婉,与诗人凭吊屈原的哀伤之情相契合,借子规声抒发了对屈原的深切缅怀。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出诗人的情感和经历。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人在时空变迁中的感慨以及对屈原的追思。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤、惆怅的意境。从空间上的辗转,到时间上的延续,再到子规声的烘托,将诗人的情感融入其中,使读者能深切体会到诗人在异地他乡端午节凭吊屈原时的复杂心境。
常见问题
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三》的作者和朝代是什么?
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三》主要写了什么?
这首诗以两个不同地方的端午节为切入点,感慨时光流转中人事的相对不变,同时通过空间跨度的对比,抒发了在子规啼鸣声中凭吊屈原的情感,表达了对屈原的缅怀。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途辗转多地任职。这首诗创作时,他从夔州调任到鄱阳,经历了两个不同地方的端午节。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,诗人在辗转任职过程中,于不同地域过端午,触发了他对屈原的缅怀之情,从而创作此诗。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与时空转换 :诗中通过“鄱阳夔子”两个不同地域的对比,以及“去岁”“今岁”时间上的跨度,形成了时空交错之感。展现出诗人任职的辗转漂泊,也为凭吊屈原营造出一种历史的沧桑感。 借景抒情 :以“子规声”这一意象,增添了哀伤、悲切的氛围。子规啼声凄婉,与诗人凭吊屈原的哀伤之情相契合,借子规声抒发了对屈原的深切缅怀。 语言特色 :语言质朴平实,直白地...