这首诗记录了诗人在夔州滟滪堆边观看竞渡的经历,并提及要告知鄱阳相识之人自己去年也曾在此登楼,通过今昔地点的关联,抒发了时光流转、人事依旧的感慨。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一
蜀江险处是夔州,滟滪堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。
简要说明
逐句注释
- “蜀江险处是夔州,滟滪堆边看竞舟”:
- 字词:“蜀江”,指长江流经四川的部分;“夔州”,古地名,在今重庆奉节一带;“滟滪堆”,长江瞿塘峡口的一块巨大礁石,旧时为行船危险之处;“竞舟”,即赛龙舟。
- 句意:长江流经四川的险要之处就是夔州,我在滟滪堆旁边观看赛龙舟。
- “为报鄱阳相识道,去年人在此登楼”:
- 字词:“为报”,代为转告;“鄱阳”,地名,今江西鄱阳;“相识”,相识的人。
- 句意:我要代为转告鄱阳的相识之人,去年我也是在这个地方登楼观景。
现代译文
长江流经四川的险要之地当属夔州,
我在滟滪堆旁兴致勃勃看赛龙舟。
请替我转告鄱阳的那些相识好友,
去年此时我也在这楼上把景来瞅。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间虽未明确,但从内容推测,是诗人在夔州任职或游历期间所作。夔州地势险要,且有赛龙舟的传统习俗。诗人在五月四日与同僚一同观看竞渡,有感而发创作此诗,同时回忆起去年也曾在此处登楼,便想告知鄱阳的友人。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比与联想的手法。通过今昔在同一地点的活动对比,引发诗人的联想,将当下的观看竞渡场景与去年的登楼经历联系起来,使诗歌更具时空感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言记录了自己的所见所感,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他的情感。
- 意境营造:营造出一种质朴而又略带感慨的意境。诗中描绘了夔州的险要地势和热闹的竞渡场景,同时又蕴含着时光流逝、人事不变的思绪,使读者在感受热闹氛围的同时,也能体会到诗人内心深处的情感。
常见问题
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一》的作者和朝代是什么?
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在夔州滟滪堆边观看竞渡的经历,并提及要告知鄱阳相识之人自己去年也曾在此登楼,通过今昔地点的关联,抒发了时光流转、人事依旧的感慨。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间虽未明确,但从内容推测,是诗人在夔州任职或游历期间所作。夔州地势险要,且有赛龙舟的传统习俗。诗人在五月四日与同僚一同观看竞渡,有感而发创作此诗,同时回忆起去年也曾在此处登楼,便想告知鄱阳的友人。
《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比与联想的手法。通过今昔在同一地点的活动对比,引发诗人的联想,将当下的观看竞渡场景与去年的登楼经历联系起来,使诗歌更具时空感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言记录了自己的所见所感,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他的情感。 意境营造 :营造出一种质朴而又略带感慨的意境。诗中描绘了夔州的险要地势和热闹的竞渡场景,...