卧龙山有武侯新祠再用前韵

· 王十朋

山藏古寺柏青青,地重端因蜀相登。
沙上不闻江转石,人间几见谷为陵。
龙蛇树影摇千尺,玉雪花枝吐万层。
堪叹草庐谁复顾,凄然香火却依僧。

简要说明

这首诗围绕卧龙山武侯新祠展开,通过描绘祠庙周边的自然景色,感叹世事变迁,同时对后人少有关注诸葛亮草庐的情况表示叹惋,表达了诗人对诸葛亮的追思与敬意。

逐句注释

  • “山藏古寺柏青青,地重端因蜀相登”:
    • 字词:“端”,的确、确实;“蜀相”,指诸葛亮,他曾为蜀汉丞相。
    • 句意:卧龙山隐藏着古老的寺庙,周围的柏树一片青葱翠绿。这片土地之所以显得重要,确实是因为诸葛亮曾登临此地。
  • “沙上不闻江转石,人间几见谷为陵”:
    • 字词:“江转石”,化用杜甫“江流石不转”之意;“谷为陵”,出自《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁巨大。
    • 句意:沙滩上再也听不到江水冲击石头的声音,人世间又有几回能看到深谷变成山陵这样的巨变呢。
  • “龙蛇树影摇千尺,玉雪花枝吐万层”:
    • 字词:“龙蛇”,形容树影的形态扭曲如龙蛇舞动;“玉雪”,形容花枝洁白如雪。
    • 句意:树木的影子像龙蛇一样舞动,有千尺之长;洁白如雪的花枝层层绽放。
  • “堪叹草庐谁复顾,凄然香火却依僧”:
    • 字词:“草庐”,指诸葛亮出山前居住的草庐;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:可叹如今有谁还会去顾念那诸葛亮曾经居住的草庐呢,只有那凄清的香火还依靠着僧人延续。

现代译文

卧龙山藏着古老的寺庙,柏树郁郁葱葱,
这片土地因诸葛亮登临而显得格外厚重。
沙滩上听不到江水转动石头的声响,
人世间又有几次能目睹沧海桑田的变迁。
树影像龙蛇般舞动,有千尺之长,
洁白的花枝层层绽放,如雪花般美丽。
可叹如今谁还会去眷顾那曾经的草庐,
只有那凄清的香火还依靠着僧人延续。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,渴望收复失地。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游览卧龙山武侯新祠时,有感于诸葛亮的功绩和后世对其的态度而创作。诗人或许是借对诸葛亮的追思,来表达自己对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“江转石”和“谷为陵”,前者化用杜甫诗句增添文化内涵,后者引用《诗经》典故,形象地表达了世事的巨大变迁,使诗歌更具历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描绘卧龙山的自然景色,如“龙蛇树影摇千尺,玉雪花枝吐万层”,展现出祠庙周边景色的独特与美丽,同时也为后文感叹草庐无人顾的凄凉氛围做铺垫,借景抒发对诸葛亮的追思和对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“摇”“吐”等动词的使用,将树影和花枝的动态形象地展现出来,使画面富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮美又凄清的意境。前六句描绘的山水景色开阔壮美,而后两句“堪叹草庐谁复顾,凄然香火却依僧”则将意境转向凄凉,形成鲜明对比,深刻地表达了诗人对诸葛亮的追思和对现实的无奈。

常见问题

《卧龙山有武侯新祠再用前韵》的作者和朝代是什么?

《卧龙山有武侯新祠再用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《卧龙山有武侯新祠再用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕卧龙山武侯新祠展开,通过描绘祠庙周边的自然景色,感叹世事变迁,同时对后人少有关注诸葛亮草庐的情况表示叹惋,表达了诗人对诸葛亮的追思与敬意。

《卧龙山有武侯新祠再用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,渴望收复失地。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游览卧龙山武侯新祠时,有感于诸葛亮的功绩和后世对其的态度而创作。诗人或许是借对诸葛亮的追思,来表达自己对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰。

《卧龙山有武侯新祠再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“江转石”和“谷为陵”,前者化用杜甫诗句增添文化内涵,后者引用《诗经》典故,形象地表达了世事的巨大变迁,使诗歌更具历史厚重感。 借景抒情 :通过描绘卧龙山的自然景色,如“龙蛇树影摇千尺,玉雪花枝吐万层”,展现出祠庙周边景色的独特与美丽,同时也为后文感叹草庐无人顾的凄凉氛围做铺垫,借景抒发对诸葛亮的追思和对世事变迁的感慨。...