闻诗得男名之曰夔

· 王十朋

巫邑初传鲤,吾家遂得夔。
遥来如马地,却应梦熊诗。
官忝二千石,孙看第一枝。
欣同君子抱,祝汝似吾儿。

简要说明

这首诗是王十朋听闻家中得孙(男婴取名为夔)后所作,表达了诗人初闻喜讯的欣喜之情,结合自身官职等情况,对孙子寄予了美好的祝愿。

逐句注释

  • “巫邑初传鲤,吾家遂得夔”:
    • 字词:“巫邑”,指巫山县;“传鲤”,典出“鱼传尺素”,这里指传来消息;“夔”,此处为孙子的名字。
    • 句意:巫山县刚刚传来消息,我家就迎来了名为夔的孙子。
  • “遥来如马地,却应梦熊诗”:
    • 字词:“如马地”,可能指路途遥远之地;“梦熊诗”,《诗经·小雅·斯干》有“吉梦维何?维熊维罴……大人占之:维熊维罴,男子之祥”,古人以梦熊为生男的征兆。
    • 句意:消息从遥远之地传来,正应了梦熊而生男的祥瑞之兆。
  • “官忝二千石,孙看第一枝”:
    • 字词:“忝”,有愧于,谦辞;“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以此称郡守等地方长官;“第一枝”,指家族中的第一个孙子。
    • 句意:我愧居郡守之位,如今看到家中有了第一个孙子。
  • “欣同君子抱,祝汝似吾儿”:
    • 字词:“君子抱”,可能指君子怀抱儿子的欣喜之情;“吾儿”,指诗人自己的儿子。
    • 句意:我欣喜之情如同君子抱子,祝愿你能像我的儿子一样优秀。

现代译文

巫山县刚传来消息,
我家就迎来了名叫夔的孙儿。
消息从遥远之地传来,
正应了梦熊而生男的吉祥征兆。
我愧居郡守这样的官职,
如今看到家中有了第一个孙子。
我欣喜得如同君子抱子,
祝愿你能像我的儿子一样出色。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景是诗人在巫山县任职期间,家中传来添孙的喜讯,孙子取名为夔。诗人在得到消息后,内心欣喜,遂写下这首诗表达自己的心情和对孙子的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鱼传尺素”“梦熊诗”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,以“梦熊诗”暗示孙子出生的祥瑞,使诗歌更具表现力。
    • 直抒胸臆:“欣同君子抱,祝汝似吾儿”直接抒发了诗人初闻孙儿诞生的欣喜之情以及对孙子的美好祝愿,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“巫邑初传鲤,吾家遂得夔”直白地叙述喜讯传来和孙子诞生的事实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的家庭氛围,通过对得孙这一喜事的描述和对孙子的祝愿,让读者感受到诗人内心的喜悦和对家族延续的期盼。

常见问题

《闻诗得男名之曰夔》的作者和朝代是什么?

《闻诗得男名之曰夔》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《闻诗得男名之曰夔》主要写了什么?

这首诗是王十朋听闻家中得孙(男婴取名为夔)后所作,表达了诗人初闻喜讯的欣喜之情,结合自身官职等情况,对孙子寄予了美好的祝愿。

《闻诗得男名之曰夔》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景是诗人在巫山县任职期间,家中传来添孙的喜讯,孙子取名为夔。诗人在得到消息后,内心欣喜,遂写下这首诗表达自己的心情和对孙子的祝愿。

《闻诗得男名之曰夔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鱼传尺素”“梦熊诗”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,以“梦熊诗”暗示孙子出生的祥瑞,使诗歌更具表现力。 直抒胸臆 :“欣同君子抱,祝汝似吾儿”直接抒发了诗人初闻孙儿诞生的欣喜之情以及对孙子的美好祝愿,情感真挚自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“巫邑初传鲤,吾...