题诸葛武侯祠

· 王十朋

八阵图旁丞相祠,风云惨淡会当时。
功成岂止三分汉,才大非惟十倍丕。
渭上忽传司马走,蜀中长起卧龙思。
我来再拜瞻遗像,泪满襟如老杜诗。

简要说明

这首诗是王十朋游览诸葛亮武侯祠时所作,高度赞扬了诸葛亮卓越的才能和伟大的功绩,表达了对诸葛亮的崇敬与缅怀之情,同时诗人触景生情,以杜甫的诗句自比,流露出感慨悲伤之意。

逐句注释

  • “八阵图旁丞相祠,风云惨淡会当时”:
    • 字词:“八阵图”,诸葛亮创设的一种阵法;“丞相祠”,即武侯祠;“会”,适逢、恰逢。
    • 句意:在八阵图旁边是丞相诸葛亮的祠堂,这里仿佛还留存着当年风云变幻、局势紧张的气息。
  • “功成岂止三分汉,才大非惟十倍丕”:
    • 字词:“三分汉”,指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,形成魏、蜀、吴三国鼎立的局面;“丕”,指曹丕。
    • 句意:诸葛亮的功绩哪里仅仅是促成了三分天下的局面,他的才能也不仅仅比曹丕强十倍。
  • “渭上忽传司马走,蜀中长起卧龙思”:
    • 字词:“渭上”,指渭水边上,诸葛亮曾多次在渭水与魏军对峙;“司马”,指司马懿;“卧龙”,诸葛亮号卧龙先生。
    • 句意:当年在渭水边上忽然传来司马懿败逃的消息,而在蜀地人们一直都深深怀念着卧龙诸葛亮。
  • “我来再拜瞻遗像,泪满襟如老杜诗”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“老杜诗”,指杜甫《蜀相》中“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”的诗句。
    • 句意:我前来恭敬地拜谒诸葛亮的遗像,泪水沾满了衣襟,就像杜甫诗中所写的那样。

现代译文

八阵图的旁边便是丞相诸葛亮的祠堂,
这里似乎还弥漫着当年风云变幻的紧张。
他的功绩岂止是三分天下辅佐汉室,
他的才能远不止比曹丕强出十倍之量。
渭水边上曾突然传来司马懿败逃的消息,
蜀地人们长久以来都深深把他怀想。
我前来虔诚地拜谒他的遗像,
泪水浸湿衣襟如同杜甫诗中所讲。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诸葛亮作为智慧和忠诚的象征,一直为后人所敬仰。王十朋在游览武侯祠时,面对诸葛亮的遗像,联想到南宋的局势和国家的命运,触景生情写下此诗,以表达对诸葛亮的崇敬和对国家前途的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“功成岂止三分汉,才大非惟十倍丕”,通过将诸葛亮的功绩和才能与三分天下的成就以及曹丕作对比,突出了诸葛亮的卓越不凡。
    • 用典:“泪满襟如老杜诗”引用杜甫《蜀相》的诗句,既表达了诗人对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情,也借杜甫之诗增强了自身情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,用简洁有力的文字表达了对诸葛亮的高度赞美和深沉缅怀,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗以武侯祠为背景,营造出一种庄严肃穆、感慨深沉的意境。诗人通过对诸葛亮功绩和才能的描述,以及自己拜谒遗像时的落泪,将历史与现实相融合,使读者感受到诗人对诸葛亮的崇敬和对国家命运的思考。

常见问题

《题诸葛武侯祠》的作者和朝代是什么?

《题诸葛武侯祠》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《题诸葛武侯祠》主要写了什么?

这首诗是王十朋游览诸葛亮武侯祠时所作,高度赞扬了诸葛亮卓越的才能和伟大的功绩,表达了对诸葛亮的崇敬与缅怀之情,同时诗人触景生情,以杜甫的诗句自比,流露出感慨悲伤之意。

《题诸葛武侯祠》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诸葛亮作为智慧和忠诚的象征,一直为后人所敬仰。王十朋在游览武侯祠时,面对诸葛亮的遗像,联想到南宋的局势和国家的命运,触景生情写下此诗,以表达对诸葛亮的崇敬和对国家前途的忧虑。

《题诸葛武侯祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“功成岂止三分汉,才大非惟十倍丕”,通过将诸葛亮的功绩和才能与三分天下的成就以及曹丕作对比,突出了诸葛亮的卓越不凡。 用典 :“泪满襟如老杜诗”引用杜甫《蜀相》的诗句,既表达了诗人对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情,也借杜甫之诗增强了自身情感的表达。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,用简洁有力的文字表达了对诸葛亮的高度赞美和深沉缅怀,具...