上元山中百姓出游作三章谕之 其二

· 王十朋

三日嬉游喜遇晴,还家又见麦青青。
但须及早输租税,莫要勾呼到讼庭。

简要说明

这首诗是王十朋针对上元山中百姓出游所作。诗中先描绘了百姓出游遇晴回家看到麦苗青青的喜悦场景,然后劝导百姓要及早缴纳租税,避免被官府传唤到公堂。表达了诗人对百姓生活的关心以及希望百姓安居乐业、按时完税的期许。

逐句注释

  • “三日嬉游喜遇晴,还家又见麦青青”:
    • 字词:“三日嬉游”,指百姓在上元节期间进行了三天的游玩活动;“晴”,晴朗的天气;“麦青青”,指麦苗生长得嫩绿、充满生机。
    • 句意:百姓们欢欢喜喜地游玩了三天,而且还遇上了晴朗的好天气,回到家中又看到嫩绿的麦苗。
  • “但须及早输租税,莫要勾呼到讼庭”:
    • 字词:“但须”,只需要;“输租税”,缴纳田赋捐税;“勾呼”,指官府传唤;“讼庭”,公堂。
    • 句意:只需要尽早把租税缴纳了,不要等到被官府传唤到公堂上去。

现代译文

百姓们畅快游玩了三天,还幸运地遇上了晴朗天气,
回到家中又看到了那一片嫩绿的麦苗。
你们只要尽早把租税缴纳,
可别等到被官府传唤到公堂。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗创作于上元节期间,当时上元山中百姓纷纷出游庆祝节日。王十朋看到百姓的欢乐场景,同时也考虑到百姓的生活与官府的赋税问题,便写下这组诗来劝导百姓。一方面肯定百姓的游乐活动,另一方面希望百姓能按时完税,避免不必要的麻烦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘了百姓出游遇晴和回家见麦苗的喜悦场景,营造出欢快的氛围,是“扬”;后两句则话锋一转,严肃地劝导百姓缴纳租税,避免到公堂,是“抑”。这种手法使诗歌情感有起伏,也更能引起百姓的重视。
    • 直白劝导:诗人直接表达自己的观点,没有过多的修饰和委婉的表达,以简洁明了的语言劝导百姓,让百姓能够清楚地理解他的意思。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴。使用了“喜遇晴”“麦青青”等简单生动的表述,让诗歌贴近百姓生活,易于理解和接受。这种语言风格符合王十朋关心百姓、务实的为官风格。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种轻松愉悦的生活意境,展现了百姓节日游玩和田园风光的美好;后两句则营造出一种严肃的氛围,提醒百姓要遵守官府的规定,按时完税。前后意境的对比,既体现了诗人对百姓生活的赞美,也表达了他对社会秩序的关注。

常见问题

《上元山中百姓出游作三章谕之 其二》的作者和朝代是什么?

《上元山中百姓出游作三章谕之 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《上元山中百姓出游作三章谕之 其二》主要写了什么?

这首诗是王十朋针对上元山中百姓出游所作。诗中先描绘了百姓出游遇晴回家看到麦苗青青的喜悦场景,然后劝导百姓要及早缴纳租税,避免被官府传唤到公堂。表达了诗人对百姓生活的关心以及希望百姓安居乐业、按时完税的期许。

《上元山中百姓出游作三章谕之 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗创作于上元节期间,当时上元山中百姓纷纷出游庆祝节日。王十朋看到百姓的欢乐场景,同时也考虑到百姓的生活与官府的赋税问题,便写下这组诗来劝导百姓。一方面肯定百姓的游乐活动,另一方面希望百姓能按时完税,避免不必要的麻烦。

《上元山中百姓出游作三章谕之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句描绘了百姓出游遇晴和回家见麦苗的喜悦场景,营造出欢快的氛围,是“扬”;后两句则话锋一转,严肃地劝导百姓缴纳租税,避免到公堂,是“抑”。这种手法使诗歌情感有起伏,也更能引起百姓的重视。 直白劝导 :诗人直接表达自己的观点,没有过多的修饰和委婉的表达,以简洁明了的语言劝导百姓,让百姓能够清楚地理解他的意思。 语言特色 :语言通...