上元山中百姓出游作三章谕之 其一

· 王十朋

邻里相呼入郡城,巴歌楚舞沸欢声。
三宵游罢同归去,勉力耕桑事父兄。

简要说明

这首诗描绘了上元节时山中百姓结伴进入郡城游玩,载歌载舞、欢声笑语的热闹场景,最后诗人劝勉百姓游玩结束后回去努力耕种养蚕、侍奉父兄,体现出对百姓生活的关怀与劝诫。

逐句注释

  • “邻里相呼入郡城”:
    • 字词:“邻里”,指居住在附近的乡亲;“相呼”,相互招呼;“郡城”,指当地的城市。
    • 句意:邻居们相互招呼着一同进入郡城。
  • “巴歌楚舞沸欢声”:
    • 字词:“巴歌楚舞”,巴、楚是古代的地域名称,这里泛指民间的歌舞;“沸”,像开水沸腾一样,形容声音喧闹。
    • 句意:人们唱着歌、跳着舞,欢呼声像沸腾的水一样喧闹。
  • “三宵游罢同归去”:
    • 字词:“三宵”,指上元节的三个夜晚;“同归去”,一起回去。
    • 句意:三个夜晚的游玩结束后,大家一起回去。
  • “勉力耕桑事父兄”:
    • 字词:“勉力”,努力;“耕桑”,耕种田地、养蚕缫丝;“事父兄”,侍奉父亲和兄长。
    • 句意:回去后要努力从事耕种养蚕之事,好好侍奉父亲和兄长。

现代译文

邻居们相互招呼着进入郡城,
唱着民间歌谣,跳着欢快舞蹈,欢呼声沸腾。
上元节三个夜晚游玩结束后一同回去,
要努力耕种养蚕,好好侍奉父亲和兄长。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官期间关心百姓生活,注重教化。上元节是中国传统节日,有热闹的庆祝活动。王十朋看到山中百姓出游的欢乐场景,写下此诗。一方面记录百姓节日的欢快氛围,另一方面在游玩结束之际对百姓进行劝诫,希望他们回归正常生活后能勤劳耕作、注重家庭伦理。

艺术赏析

  • 表现手法:采用先描写后劝诫的方式。诗的前两句描绘了百姓出游的热闹场景,生动地展现出节日的欢乐气氛,后两句则直接表达劝勉之意,先景后情,过渡自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用“巴歌楚舞沸欢声”这样直白的表述,就把百姓欢乐的场景展现出来,使诗歌易于被普通百姓理解和接受。
  • 意境营造:通过对百姓出游场景的描写,营造出一种热闹、欢快的节日氛围。而后劝勉之语又体现出一种务实、质朴的生活理念,将节日的欢乐与日常的生活责任结合起来,让整首诗既有生活情趣又有现实意义。

常见问题

《上元山中百姓出游作三章谕之 其一》的作者和朝代是什么?

《上元山中百姓出游作三章谕之 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《上元山中百姓出游作三章谕之 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时山中百姓结伴进入郡城游玩,载歌载舞、欢声笑语的热闹场景,最后诗人劝勉百姓游玩结束后回去努力耕种养蚕、侍奉父兄,体现出对百姓生活的关怀与劝诫。

《上元山中百姓出游作三章谕之 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官期间关心百姓生活,注重教化。上元节是中国传统节日,有热闹的庆祝活动。王十朋看到山中百姓出游的欢乐场景,写下此诗。一方面记录百姓节日的欢快氛围,另一方面在游玩结束之际对百姓进行劝诫,希望他们回归正常生活后能勤劳耕作、注重家庭伦理。

《上元山中百姓出游作三章谕之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用先描写后劝诫的方式。诗的前两句描绘了百姓出游的热闹场景,生动地展现出节日的欢乐气氛,后两句则直接表达劝勉之意,先景后情,过渡自然。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用“巴歌楚舞沸欢声”这样直白的表述,就把百姓欢乐的场景展现出来,使诗歌易于被普通百姓理解和接受。 意境营造 :通过对百姓出游场景的描写,营造出一种热闹、欢快的节日氛围。而后劝勉...