修垒

· 王十朋

莫将逆旅视居官,宜作吾家活计看。
墙壁时时为修葺,安知劳苦是平安。

简要说明

这首诗围绕为官的态度展开,诗人劝诫为官者不要把做官当成临时的旅店,而应当作自家的事业去经营,要时常修缮工作中的“墙壁”,认为经历辛苦才能换来平安,表达了对为官之道的深刻思考。

逐句注释

  • “莫将逆旅视居官,宜作吾家活计看”:
    • 字词:“逆旅”,指旅馆,这里比喻把做官当作临时的事;“活计”,生计、事业。
    • 句意:不要把做官看作是像住旅馆一样的临时差事,而应该当作自己家里的事业来对待。
  • “墙壁时时为修葺,安知劳苦是平安”:
    • 字词:“修葺”,修理、修补;“安知”,怎么知道。
    • 句意:要时常去修理墙壁,怎么能知道经历这些劳苦其实是能换来平安的呢。

现代译文

不要把做官当作临时的旅店,
而应把它当成自家的事业去干。
要时常对墙壁进行修理完善,
怎知这其中的劳苦换来的是平安。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗是他结合自己的为官经历创作的。当时官场中可能存在一些人把做官当作谋取私利、临时过渡的现象,王十朋通过此诗表达自己对为官应有的正确态度,希望为官者能踏实做事,承担起责任。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将做官比作居家过日子,把工作中的问题比作“墙壁”需要修葺,形象生动地阐述了为官的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却富有感染力和说服力。
  • 哲理内涵:整首诗蕴含着深刻的人生哲理,强调了对待工作要认真负责,不能敷衍了事,只有付出辛苦去解决问题,才能换来安稳和成功,体现了诗人积极的人生态度和对为官者的劝勉。

常见问题

《修垒》的作者和朝代是什么?

《修垒》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《修垒》主要写了什么?

这首诗围绕为官的态度展开,诗人劝诫为官者不要把做官当成临时的旅店,而应当作自家的事业去经营,要时常修缮工作中的“墙壁”,认为经历辛苦才能换来平安,表达了对为官之道的深刻思考。

《修垒》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗是他结合自己的为官经历创作的。当时官场中可能存在一些人把做官当作谋取私利、临时过渡的现象,王十朋通过此诗表达自己对为官应有的正确态度,希望为官者能踏实做事,承担起责任。

《修垒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将做官比作居家过日子,把工作中的问题比作“墙壁”需要修葺,形象生动地阐述了为官的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 语言特色 :语言通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却富有感染力和说服力。 哲理内涵 :整首诗蕴含着深刻的人生哲理,强调了对待工作要认真负责,不能敷衍了事,只有付出辛苦去解决问题,...