这首诗是王十朋呈给同僚之作。诗中先由杜甫诗句引出对当下风光的感慨,感叹乐事难遂人愿。接着通过八阵图遗迹引发对三国历史的追思,最后以古夔国年年不变的竹枝声和晖晖日影,抒发了一种历史变迁、人事无常的感慨。
呈同官
樽前记得少陵诗,好向江头尽醉归。
此日风光真可惜,古来乐事巧相违。
细看八阵图犹在,欲问三分迹已非。
惟有年年古夔国,竹枝声里日晖晖。
此日风光真可惜,古来乐事巧相违。
细看八阵图犹在,欲问三分迹已非。
惟有年年古夔国,竹枝声里日晖晖。
简要说明
逐句注释
- “樽前記得少陵詩,好向江頭盡醉歸”:
- 字词:“樽”,酒杯;“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“江头”,江边。
- 句意:在酒杯前想起杜甫的诗句,想着应该到江边尽情畅饮后醉着回去。
- “此日風光真可惜,古來樂事巧相違”:
- 字词:“可惜”,值得珍惜却难以留住;“巧相违”,恰好相违背。
- 句意:今日这般美好的风光真是令人惋惜,自古以来的乐事总是与人们的期望相违背。
- “細看八陣圖猶在,欲問三分迹已非”:
- 字词:“八阵图”,三国时诸葛亮创设的一种阵法,相传在夔州江边有八阵图遗迹;“三分”,指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。
- 句意:仔细观看,八阵图的遗迹还在,想要探寻三国鼎立的往事,可那些痕迹已经不复存在了。
- “惟有年年古夔國,竹枝聲裏日暉暉”:
- 字词:“古夔国”,夔州在古代曾为夔国;“竹枝声”,指当地的民歌《竹枝词》;“晖晖”,阳光明亮的样子。
- 句意:只有那古老的夔国年年依旧,在《竹枝词》的歌声中,太阳依旧明亮地照耀着。
现代译文
在酒杯前想起杜甫的诗篇,
想着该去江边畅饮醉归。
今日这美好风光令人惋惜,
自古以来乐事总难如愿。
仔细看八阵图遗迹还在,
想探寻三国往事痕迹已改。
只有古老的夔国年复一年,
在《竹枝词》里阳光依然灿烂。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他曾担任夔州知州。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在夔州任上时所作。当时他可能与同僚相聚,面对夔州的风光,联想到杜甫曾在此留下的诗篇以及三国时期的历史故事,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫的诗句和八阵图、三国鼎立等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。通过这些典故,将当下的情景与历史相联系,引发读者的联想和思考。
- 对比:将今日美好的风光与乐事难遂人愿形成对比,突出了世事无常的感慨。同时,八阵图遗迹犹存与三国痕迹已非也形成对比,强化了历史变迁的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“真可惜”“巧相违”等表述,直白地抒发了诗人对乐事不随人意的惋惜之情。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了当下的风光和诗人的感慨,后半部分则将笔触伸向历史,最后以古夔国的竹枝声和晖晖日影收尾,营造出一种历史的沧桑感和岁月的悠长意境。诗人借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到他对历史变迁和人事无常的思考。
常见问题
《呈同官》的作者和朝代是什么?
《呈同官》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《呈同官》主要写了什么?
这首诗是王十朋呈给同僚之作。诗中先由杜甫诗句引出对当下风光的感慨,感叹乐事难遂人愿。接着通过八阵图遗迹引发对三国历史的追思,最后以古夔国年年不变的竹枝声和晖晖日影,抒发了一种历史变迁、人事无常的感慨。
《呈同官》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他曾担任夔州知州。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在夔州任上时所作。当时他可能与同僚相聚,面对夔州的风光,联想到杜甫曾在此留下的诗篇以及三国时期的历史故事,从而有感而发创作此诗。
《呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫的诗句和八阵图、三国鼎立等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。通过这些典故,将当下的情景与历史相联系,引发读者的联想和思考。 对比 :将今日美好的风光与乐事难遂人愿形成对比,突出了世事无常的感慨。同时,八阵图遗迹犹存与三国痕迹已非也形成对比,强化了历史变迁的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却...