这首诗围绕州县的戒石展开,强调官员的俸禄来自百姓的膏脂,告诫官吏不可虐民,因为天理难欺。诗中提及圣训的昭彰,戒石的来历,包括黄庭坚的题字和皇帝的宸翰,以夔州戒石为例,通过对戒石的维护,表达了要时刻秉持圣训,与同僚共同勤勉为官、不做虐民之事的决心。
州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云
圣训昭昭日月垂,刻石于庭励官师。
臣庭坚字尤瓌奇,光尧宸翰增光辉。
坤维门户州名夔,庭前戒石□□□。
笔画微茫观者疑,太岁在酉嘉平时。
吉日丁亥刑□□,命工举石少高之。
一新栏槛严謢持,银钩照眼光陆离。
天威咫尺颜不违,虐民之事焉可为。
勿谓苍苍不吾知,与尔同僚共孜孜。
简要说明
逐句注释
- “尔俸尔禄民膏脂,下民易虐天难欺”:
- 字词:“尔”,你,这里指官吏;“膏脂”,比喻百姓用血汗创造的财富;“虐”,虐待。
- 句意:你们的俸禄,都是百姓用血汗换来的,虽然普通百姓容易被虐待,但上天是难以欺骗的。
- “圣训昭昭日月垂,刻石于庭励官师”:
- 字词:“圣训”,指相关的为官训诫;“昭昭”,明显、显著;“官师”,泛指官吏。
- 句意:圣明的训诫像日月一样光明显著地垂示着,把它刻在庭院中的石头上以激励官吏。
- “臣庭坚字尤瓌奇,光尧宸翰增光辉”:
- 字词:“庭坚”,指黄庭坚;“瓌奇”,奇特;“光尧”,宋高宗赵构的尊号;“宸翰”,帝王的墨迹。
- 句意:黄庭坚所写的字尤其奇特,宋高宗赵构的御笔更是增添了戒石的光辉。
- “坤维门户州名夔,庭前戒石□□□”:
- 字词:“坤维”,指西南方;“夔”,夔州。
- 句意:夔州是西南方的门户,庭院前的戒石……(此处原诗缺字,意思难以完整明确)
- “笔画微茫观者疑,太岁在酉嘉平时”:
- 字词:“微茫”,隐约模糊;“太岁在酉”,指农历鸡年;“嘉平”,腊月。
- 句意:戒石上的笔画隐约模糊,让观看的人有些疑惑,时间是在鸡年的腊月。
- “吉日丁亥刑□□,命工举石少高之”:
- 字词:“吉日丁亥”,丁亥这一天是个好日子;“举石少高之”,把石头稍微抬高。(此处原诗缺字,可能是与某种仪式相关的内容)
- 句意:在丁亥这个好日子进行……,命令工匠把戒石稍微抬高。
- “一新栏槛严謢持,银钩照眼光陆离”:
- 字词:“一新”,使……焕然一新;“謢持”,守护;“银钩”,形容书法的笔画刚劲有力;“陆离”,光彩绚丽。
- 句意:把栏杆重新修整,严密地守护戒石,戒石上的书法笔画光彩绚丽。
- “天威咫尺颜不违,虐民之事焉可为”:
- 字词:“天威”,上天的威严;“咫尺”,形容距离近;“焉”,怎么。
- 句意:上天的威严近在眼前,容颜仿佛就在面前,虐待百姓的事情怎么可以做呢。
- “勿谓苍苍不吾知,与尔同僚共孜孜”:
- 字词:“苍苍”,指天;“孜孜”,勤勉的样子。
- 句意:不要以为上天不知道我们的所作所为,要和你们这些同僚一起勤勉为官。
现代译文
你们的俸禄,是百姓的血汗啊,
普通百姓容易被欺虐,可上天难以蒙蔽。
圣明的训诫像日月一样高悬,
刻在庭院的石头上激励官员。
黄庭坚的字特别奇特,
宋高宗的御笔更添光彩。
夔州是西南的门户,
庭院前的戒石……
笔画模糊让观者疑惑,
这是鸡年腊月的时候。
丁亥这个好日子进行……
命令工匠把戒石稍微抬高。
重新修整栏杆严密守护,
书法笔画光彩夺目。
上天威严近在眼前,
虐民之事怎能去做。
别以为上天不知晓,
和同僚们一起勤勉为官。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时官场存在一定的腐败现象。州县的戒石一般刻有劝诫官吏的话语,以警示官员要廉洁奉公、善待百姓。王十朋到夔州任职之初,看到戒石上的字迹模糊等情况,便命人修缮,同时作诗自警,表达自己作为官员要秉持圣训、不虐百姓、勤勉为官的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对官员的劝诫,如“尔俸尔禄民膏脂,下民易虐天难欺”“虐民之事焉可为”等语句,直白地阐述了为官的道理,表明自己的态度。
- 用典与引用:提及黄庭坚的题字和宋高宗的宸翰,增加了戒石的权威性和神圣感,以历史和帝王的影响力来强调训诫的重要性。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出劝诫的主旨,符合诗歌作为自警和劝勉同僚的用途。
- 意境营造:通过对戒石的描写,如笔画微茫、工匠举石、修整栏杆等场景,营造出一种庄重严肃的氛围,让人感受到对为官训诫的重视,也时刻提醒着官员要敬畏上天、善待百姓。
常见问题
《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云》的作者和朝代是什么?
《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云》主要写了什么?
这首诗围绕州县的戒石展开,强调官员的俸禄来自百姓的膏脂,告诫官吏不可虐民,因为天理难欺。诗中提及圣训的昭彰,戒石的来历,包括黄庭坚的题字和皇帝的宸翰,以夔州戒石为例,通过对戒石的维护,表达了要时刻秉持圣训,与同僚共同勤勉为官、不做虐民之事的决心。
《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时官场存在一定的腐败现象。州县的戒石一般刻有劝诫官吏的话语,以警示官员要廉洁奉公、善待百姓。王十朋到夔州任职之初,看到戒石上的字迹模糊等情况,便命人修缮,同时作诗自警,表达自己作为官员要秉持圣训、不虐百姓、勤勉为官的决心。
《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对官员的劝诫,如“尔俸尔禄民膏脂,下民易虐天难欺”“虐民之事焉可为”等语句,直白地阐述了为官的道理,表明自己的态度。 用典与引用 :提及黄庭坚的题字和宋高宗的宸翰,增加了戒石的权威性和神圣感,以历史和帝王的影响力来强调训诫的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出劝诫...