吴参议和诗用前韵以酬

· 王十朋

万顷波澜莹岳阳,气钟人物亦非常。
为郎堪叹冯唐老,治郡未施黄霸长。
诗吐锦肠多丽句,品高莲幕有清香。
穆生醴酒周璆榻,不是区区为奉肠。

简要说明

这首诗是王十朋酬和吴参议的和诗。诗中先描绘了岳阳的壮阔景色,接着感慨自身仕途不顺,夸赞吴参议诗才出众、品格高尚,最后表明酬和并非出于一般的应酬目的。

逐句注释

  • “万顷波澜莹岳阳,气钟人物亦非常”:
    • 字词:“莹”,光洁、明净,这里可理解为映照;“钟”,聚集。
    • 句意:广阔的洞庭湖波涛万顷,映照得岳阳城明亮洁净,天地间的灵秀之气聚集于此,这里的人物也不同寻常。
  • “为郎堪叹冯唐老,治郡未施黄霸长”:
    • 字词:“冯唐”,西汉大臣,年事已高仍居郎官小职,后以“冯唐易老”感慨生不逢时、仕途不顺;“黄霸”,西汉著名循吏,治理地方颇有政绩。
    • 句意:自己像冯唐一样,空有才能却仕途坎坷,年老还未得到重用,治理地方也没能施展像黄霸那样的长处。
  • “诗吐锦肠多丽句,品高莲幕有清香”:
    • 字词:“锦肠”,形容才思敏捷、富有文采;“莲幕”,指幕府。
    • 句意:吴参议才华横溢,诗中吐出许多华丽的句子,他品格高尚,在幕府中就像散发着清香。
  • “穆生醴酒周璆榻,不是区区为奉肠”:
    • 字词:“穆生醴酒”,穆生不嗜酒,楚王刘戊常为他设醴酒,后刘戊忘设,穆生知其意怠,遂离去;“周璆榻”,东汉陈蕃任豫章太守时,不接宾客,只为贤士周璆专设一榻,周璆走后就悬挂起来。“区区”,形容微小、浅薄。
    • 句意:自己酬和吴参议的诗,并非出于一般的应酬目的,而是像楚王对穆生设醴酒、陈蕃为周璆设榻一样,是出于对贤才的敬重。

现代译文

广阔的洞庭湖波涛万顷,映照得岳阳城一片明亮,
天地灵秀之气聚集,这里的人物不同凡响。
可叹我像冯唐一样年老还居小职,
治理地方也没能施展黄霸那样的专长。
你才思敏捷,诗中都是华丽的句子,
品格高尚,在幕府中散发着清香。
我酬和你的诗,并非一般的应酬,
就像楚王为穆生设醴酒、陈蕃为周璆设榻,是敬重贤才的心意。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在任地方官职期间,与吴参议有诗歌唱和往来。当时他仕途可能并不顺遂,在和诗中既有自叹,也有对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“冯唐”“黄霸”“穆生醴酒”“周璆榻”等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了自己的仕途感慨和对友人的敬重之情,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比衬托:将自己仕途不顺与友人的才华品格形成对比,以自身的“叹”衬托出对友人的赞美,突出友人的出众。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“为郎堪叹冯唐老,治郡未施黄霸长”“诗吐锦肠多丽句,品高莲幕有清香”,体现了较高的诗歌艺术水准。
  • 意境营造:通过描绘岳阳的壮阔景色开篇,营造出一种宏大的意境,为后文的感慨和赞美奠定了基础。同时,借典故和对友人的描写,营造出一种高雅、庄重的氛围,表达了诗人对友人的真挚情感。

常见问题

《吴参议和诗用前韵以酬》的作者和朝代是什么?

《吴参议和诗用前韵以酬》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《吴参议和诗用前韵以酬》主要写了什么?

这首诗是王十朋酬和吴参议的和诗。诗中先描绘了岳阳的壮阔景色,接着感慨自身仕途不顺,夸赞吴参议诗才出众、品格高尚,最后表明酬和并非出于一般的应酬目的。

《吴参议和诗用前韵以酬》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在任地方官职期间,与吴参议有诗歌唱和往来。当时他仕途可能并不顺遂,在和诗中既有自叹,也有对友人的赞美。

《吴参议和诗用前韵以酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“冯唐”“黄霸”“穆生醴酒”“周璆榻”等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了自己的仕途感慨和对友人的敬重之情,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比衬托 :将自己仕途不顺与友人的才华品格形成对比,以自身的“叹”衬托出对友人的赞美,突出友人的出众。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“为郎堪叹冯唐老,治郡未施黄霸长”“诗吐锦肠...