元章赠余甘子用前韵

· 王十朋

草禀南方地近阳,不随凡果当家常。
端因坡句声名重,正类梅诗气韵长。
回颊已输崖蜜味,返魂终共雪芽香。
故人知我诗肠苦,更赠蒲萄为荐觞。

简要说明

这首诗围绕友人元章赠送的余甘子展开,诗人先介绍余甘子生长之地,强调其不与凡果同列,接着提及因苏轼诗句使其声名更显,然后对比余甘子与崖蜜、雪芽的滋味,最后表达友人知其诗肠苦涩,还赠葡萄以佐酒的感激之情。

逐句注释

  • “草禀南方地近阳,不随凡果当家常”:
    • 字词:“禀”,承受、生长;“凡果”,普通的水果。
    • 句意:余甘子生长在南方靠近阳光的地方,不把自己当作普通水果被日常食用。
  • “端因坡句声名重,正类梅诗气韵长”:
    • 字词:“端因”,正是因为;“坡句”,指苏轼写余甘子的诗句;“类”,类似;“梅诗”,可能指写梅花的诗,此处强调有韵味。
    • 句意:正是因为苏轼写余甘子的诗句,让它声名更重,就如同那些写梅花的诗韵味悠长一样。
  • “回颊已输崖蜜味,返魂终共雪芽香”:
    • 字词:“回颊”,回味;“崖蜜”,山崖间野蜂所酿的蜜;“返魂”,此处可能形容余甘子回味的感觉;“雪芽”,指嫩茶。
    • 句意:回味起来余甘子的甜味比不上崖蜜,但它最后散发的清香能和雪芽茶相媲美。
  • “故人知我诗肠苦,更赠蒲萄为荐觞”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指元章;“诗肠苦”,指写诗时的清苦;“荐觞”,佐酒。
    • 句意:老朋友知道我写诗辛苦,还赠送葡萄来佐酒。

现代译文

余甘子生长在南方阳光充足处,
不与普通水果一样成为家常之物。
正是因为苏轼诗句让它声名远扬,
就像咏梅之诗那般韵味悠长。
回味起来它的甜味不及崖蜜,
但最终散发的清香能和雪芽茶相当。
老朋友知道我写诗时的清苦,
还赠送葡萄来为我佐酒。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位有才华且正直的文人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是友人元章赠送余甘子后,王十朋用之前的韵脚作诗答谢。当时南宋社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和、物品互赠的交往活动,此诗便是这种社交情境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将余甘子因苏轼诗句声名重类比为写梅花的诗韵味长,形象地说明了苏轼诗句对余甘子的影响,也侧面表现出余甘子独特的气质。
    • 对比手法:把余甘子的回味与崖蜜的甜味对比,突出余甘子甜味上的不足,但又强调其与雪芽茶共有的清香,使余甘子的特点更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和对余甘子的评价。如“草禀南方地近阳”直白地介绍余甘子的生长环境。
  • 情感表达:整首诗在描述余甘子的同时,融入了对友人的感激之情。从对余甘子的介绍到最后点明友人赠葡萄佐酒,情感层层递进,真挚而自然。

常见问题

《元章赠余甘子用前韵》的作者和朝代是什么?

《元章赠余甘子用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《元章赠余甘子用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人元章赠送的余甘子展开,诗人先介绍余甘子生长之地,强调其不与凡果同列,接着提及因苏轼诗句使其声名更显,然后对比余甘子与崖蜜、雪芽的滋味,最后表达友人知其诗肠苦涩,还赠葡萄以佐酒的感激之情。

《元章赠余甘子用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他是一位有才华且正直的文人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是友人元章赠送余甘子后,王十朋用之前的韵脚作诗答谢。当时南宋社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和、物品互赠的交往活动,此诗便是这种社交情境下的产物。

《元章赠余甘子用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :将余甘子因苏轼诗句声名重类比为写梅花的诗韵味长,形象地说明了苏轼诗句对余甘子的影响,也侧面表现出余甘子独特的气质。 对比手法 :把余甘子的回味与崖蜜的甜味对比,突出余甘子甜味上的不足,但又强调其与雪芽茶共有的清香,使余甘子的特点更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和对余甘子的评价。如“...