这首诗以楚国故地荆门的楚塞楼为切入点,描绘了此地的地理形势和江山风貌,感慨历史上楚国的兴衰、吴蜀的战争以及屈宋的悲慨,最后表达了对和平安宁的期盼,希望边塞无战事,能日日在楼上饮酒作乐。
楚塞楼
楚国封疆六千里,荆门岩峦十二背。
南标铜柱北虎牙,天险城边古西塞。
江山如故名尚存,形势虽强国何在。
水流三峡无古今,月照孤城几兴废。
吴蜀英雄空战争,屈宋风骚谩悲慨。
但愿时清塞不尘,楼上芳尊日相对。
南标铜柱北虎牙,天险城边古西塞。
江山如故名尚存,形势虽强国何在。
水流三峡无古今,月照孤城几兴废。
吴蜀英雄空战争,屈宋风骚谩悲慨。
但愿时清塞不尘,楼上芳尊日相对。
简要说明
逐句注释
- “楚国封疆六千里,荆门岩峦十二背”:
- 字词:“封疆”,疆界、领土;“荆门”,地名,在今湖北;“岩峦”,山峰;“背”,可能是形容山峦的一种形态,这里可理解为山峰的排列。
- 句意:楚国曾经的疆土有六千里之广,荆门的山峰重重叠叠。
- “南标铜柱北虎牙,天险城边古西塞”:
- 字词:“南标铜柱”,古代在南方边疆设立铜柱以标界;“北虎牙”,指虎牙山,在荆门附近;“西塞”,指荆门西塞山,地势险要。
- 句意:南方以铜柱为边界标志,北方有虎牙山,荆门城边的古西塞是天然的险要之地。
- “江山如故名尚存,形势虽强国何在”:
- 字词:“名”,指楚国之名。
- 句意:江山依旧,楚国的名字还留存着,但当年形势强盛的楚国如今在哪里呢。
- “水流三峡无古今,月照孤城几兴废”:
- 字词:“三峡”,长江三峡;“孤城”,指荆门城。
- 句意:长江水在三峡中流淌,不分古今,月亮照着荆门孤城,见证了这里的几番兴衰。
- “吴蜀英雄空战争,屈宋风骚谩悲慨”:
- 字词:“吴蜀英雄”,指三国时期吴蜀两国的英雄人物;“屈宋”,指屈原和宋玉,是战国时期楚国著名的文学家;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指文学才华。
- 句意:当年吴蜀的英雄们白白地进行了战争,屈原和宋玉空有文学才华而悲慨不已。
- “但愿时清塞不尘,楼上芳尊日相对”:
- 字词:“时清”,时局清平;“塞不尘”,边塞没有战事;“芳尊”,美酒。
- 句意:只希望时局清平,边塞没有战争的烟尘,能天天在楼上对着美酒。
现代译文
楚国曾经的疆土有六千里之广,
荆门的山峦重重叠叠。
南方以铜柱为边界标志,
北方有虎牙山相对,
荆门城边的古西塞是天然的险要之地。
江山依旧,楚国的名字还留存,
可当年强盛的楚国如今又在哪里?
长江水在三峡中流淌,不分古今,
月亮照着孤城,见证了几番兴衰。
吴蜀的英雄们白白地进行战争,
屈原和宋玉空有才华而悲慨。
只希望时局清平,边塞没有战尘,
能天天在楼上对着美酒。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者可能登上楚塞楼,看到荆门一带的壮丽山河和险要地势,联想到历史上楚国的兴衰以及吴蜀的纷争,从而感慨历史的变迁和国家的命运,写下此诗,表达对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将楚国昔日的强盛与如今的消亡进行对比,如“江山如故名尚存,形势虽强国何在”,突出了历史的沧桑巨变;还将吴蜀英雄的战争和屈宋的悲慨与当下进行对比,强调了这些努力和情感的徒劳。
- 借景抒情:通过描写三峡的流水、孤城的月色等自然景色,抒发了对历史兴衰的感慨和对和平的期盼。如“水流三峡无古今,月照孤城几兴废”,以景衬情,意境深远。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词准确有力,如“楚国封疆六千里,荆门岩峦十二背”,简洁地描绘出楚国的辽阔疆土和荆门的山势。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中通过对江山、三峡、孤城、明月等意象的描写,营造出一种雄浑、苍凉的意境,既展现了大自然的永恒和壮丽,又衬托出人类历史的短暂和无常,引发读者对历史和现实的深刻思考。
常见问题
《楚塞楼》的作者和朝代是什么?
《楚塞楼》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《楚塞楼》主要写了什么?
这首诗以楚国故地荆门的楚塞楼为切入点,描绘了此地的地理形势和江山风貌,感慨历史上楚国的兴衰、吴蜀的战争以及屈宋的悲慨,最后表达了对和平安宁的期盼,希望边塞无战事,能日日在楼上饮酒作乐。
《楚塞楼》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者可能登上楚塞楼,看到荆门一带的壮丽山河和险要地势,联想到历史上楚国的兴衰以及吴蜀的纷争,从而感慨历史的变迁和国家的命运,写下此诗,表达对和平的渴望。
《楚塞楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将楚国昔日的强盛与如今的消亡进行对比,如“江山如故名尚存,形势虽强国何在”,突出了历史的沧桑巨变;还将吴蜀英雄的战争和屈宋的悲慨与当下进行对比,强调了这些努力和情感的徒劳。 借景抒情 :通过描写三峡的流水、孤城的月色等自然景色,抒发了对历史兴衰的感慨和对和平的期盼。如“水流三峡无古今,月照孤城几兴废”,以景衬情,意境深远。 语言特色...