这首诗主要描述了诗人在沙市舟中的所见所感。先描绘了舟中吟诗时以天为纸、以月为钩的奇妙景象,接着表达了蜡烛燃花带来的欣喜与思乡的忧愁,最后提及家书随雁足两月才到荆州,抒发了对家乡和弟弟的思念之情。
十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为钩连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟
今夕果何夕,章华台畔舟。
诗成天作纸,帘卷月为钩。
蜡炬知何喜,乡心未免忧。
家书随雁足,两月到荆州。
诗成天作纸,帘卷月为钩。
蜡炬知何喜,乡心未免忧。
家书随雁足,两月到荆州。
简要说明
逐句注释
- “今夕果何夕,章华台畔舟”:
- 字词:“今夕果何夕”,化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”,表示对当下时刻的感慨;“章华台”,春秋时楚国离宫,在今湖北监利西北,这里点明诗人所在的地点。
- 句意:今晚究竟是怎样的一个夜晚啊,我正停舟在章华台畔。
- “诗成天作纸,帘卷月为钩”:
- 字词:“天作纸”,想象以天空为写诗的纸张;“月为钩”,将卷起的帘子和天空中的月亮联想成诗的挂钩。
- 句意:我诗兴大发写成诗篇,仿佛是以天空作为纸张;卷起帘子,那天空中的月亮就像一个挂钩。
- “蜡炬知何喜,乡心未免忧”:
- 字词:“蜡炬知何喜”,古人认为蜡烛结花是喜事的预兆;“乡心”,思乡之情。
- 句意:蜡烛燃出了花,它好像知道有什么喜事,但我心中的思乡之情却不免忧愁。
- “家书随雁足,两月到荆州”:
- 字词:“雁足”,古代有雁足传书的典故;“荆州”,今湖北荆州市,当时沙市属荆州。
- 句意:家信随着雁足传递而来,经过两个月才到达荆州。
现代译文
今晚到底是个怎样的夜晚呀,
我正把小船停泊在章华台畔。
诗兴大发写成诗篇,天空如纸,
卷起帘子,月亮好似诗的钓钩。
蜡烛结花它好像知晓喜事到,
可我思乡的愁绪却难以消掉。
家信随着大雁传了两个月,
终于到达我所在的荆州之地。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作于十月四日至六日期间,他宿于沙市舟中。当时他远离家乡临安,在舟中忽见新月,引发了浓浓的思乡之情。恰逢蜡烛结花,又在六日收到来自临安的家书,于是写下这首诗寄给二弟,以表达自己的思乡之愁和对亲人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“诗成天作纸,帘卷月为钩”运用大胆的想象,将天空比作纸张,月亮比作挂钩,富有浪漫主义色彩,生动地展现了诗人在舟中吟诗时的奇妙心境。
- 对比衬托:“蜡炬知何喜,乡心未免忧”将蜡烛结花所象征的喜事与诗人内心的思乡忧愁形成对比,以喜衬忧,更突出了诗人思乡的愁苦之情。
- 用典自然:“家书随雁足”运用雁足传书的典故,自然地表达了家书传递的不易,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏诗意。如“今夕果何夕”口语化的表达,直接抒发了诗人内心的感慨,使读者能够真切感受到他的情感。
- 意境营造:通过描绘舟中夜景、蜡烛燃花、收到家书等场景,营造出一种孤寂、思乡的意境。整首诗景中含情,情随景生,情景交融,让读者深刻体会到诗人在异乡对家乡和亲人的思念之情。
常见问题
《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为钩连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟》的作者和朝代是什么?
《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为钩连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为钩连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在沙市舟中的所见所感。先描绘了舟中吟诗时以天为纸、以月为钩的奇妙景象,接着表达了蜡烛燃花带来的欣喜与思乡的忧愁,最后提及家书随雁足两月才到荆州,抒发了对家乡和弟弟的思念之情。
《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为钩连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作于十月四日至六日期间,他宿于沙市舟中。当时他远离家乡临安,在舟中忽见新月,引发了浓浓的思乡之情。恰逢蜡烛结花,又在六日收到来自临安的家书,于是写下这首诗寄给二弟,以表达自己的思乡之愁和对亲人的思念。
《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为钩连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“诗成天作纸,帘卷月为钩”运用大胆的想象,将天空比作纸张,月亮比作挂钩,富有浪漫主义色彩,生动地展现了诗人在舟中吟诗时的奇妙心境。 对比衬托 :“蜡炬知何喜,乡心未免忧”将蜡烛结花所象征的喜事与诗人内心的思乡忧愁形成对比,以喜衬忧,更突出了诗人思乡的愁苦之情。 用典自然 :“家书随雁足”运用雁足传书的典故,自然地表达了家书传递的不易...