这首诗主要讲述了于公和温靖的事迹,以及王十朋的同僚孙录(聪伯)与温靖的渊源,通过书写《于公堂记》,赞美了孙录继承前人阴德善政的行为,传达出对他的肯定与赞扬之情。
读于公堂记寄孙录聪伯
于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖后,于公堂记有芬馨。
鄱水同僚温靖后,于公堂记有芬馨。
简要说明
逐句注释
- “于公治狱多阴德”:
- 字词:“于公”,西汉东海郡郯县人,曾任县狱史、郡决曹,善决狱,有阴德;“阴德”,暗中做的有德于人的事。
- 句意:于公处理案件积累了很多暗中的德行。
- “温靖居朝止肉刑”:
- 字词:“温靖”,具体人物待考,从诗中可知是在朝廷为官;“止肉刑”,停止、废除肉刑。
- 句意:温靖在朝廷为官时废除了肉刑。
- “鄱水同僚温靖后”:
- 字词:“鄱水”,指鄱阳湖一带的水域,这里可能代指孙录任职的地方;“同僚”,同事;“后”,后人,这里可能指孙录是温靖的后人或继承其德行理念者。
- 句意:在鄱水与我共事的孙录是温靖之后(继承其善政理念)。
- “于公堂记有芬馨”:
- 字词:“于公堂记”,王十朋所写的文章;“芬馨”,原指花草的香气,这里比喻美好的名声或事迹。
- 句意:我写的《于公堂记》能让这种美好德行流传。
现代译文
于公处理案件积累了诸多暗中的善德,
温靖在朝廷为官时废除了残酷的肉刑。
在鄱水与我共事的孙录是温靖的后人(继承者),
我写的《于公堂记》能让这美好德行芬芳流传。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿,关心百姓疾苦。此诗创作时间虽不明确,但应是他在任职期间,与同僚孙录(聪伯)相处时有感而发。孙录可能在当地有类似于公、温靖的善政之举,王十朋为了赞扬他并宣扬这种善德,写下了《于公堂记》并创作此诗寄给孙录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“于公治狱”和“温靖止肉刑”的典故,通过这两个历史上的善政事例,衬托出孙录的德行和政绩,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 类比:将孙录类比为温靖之后,暗示孙录继承了前人的善政理念和行为,表达了对孙录的高度评价。
- 语言特色:语言简洁明了,直接阐述典故和人物关系,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗歌的主旨和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞扬的氛围,通过对历史人物和现实人物的关联,展现出一种善政传承、德行延续的美好意境,表达了诗人对善德的推崇和对后人继承善政的期望。
常见问题
《读于公堂记寄孙录聪伯》的作者和朝代是什么?
《读于公堂记寄孙录聪伯》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《读于公堂记寄孙录聪伯》主要写了什么?
这首诗主要讲述了于公和温靖的事迹,以及王十朋的同僚孙录(聪伯)与温靖的渊源,通过书写《于公堂记》,赞美了孙录继承前人阴德善政的行为,传达出对他的肯定与赞扬之情。
《读于公堂记寄孙录聪伯》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿,关心百姓疾苦。此诗创作时间虽不明确,但应是他在任职期间,与同僚孙录(聪伯)相处时有感而发。孙录可能在当地有类似于公、温靖的善政之举,王十朋为了赞扬他并宣扬这种善德,写下了《于公堂记》并创作此诗寄给孙录。
《读于公堂记寄孙录聪伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“于公治狱”和“温靖止肉刑”的典故,通过这两个历史上的善政事例,衬托出孙录的德行和政绩,使诗歌具有深厚的文化内涵。 类比 :将孙录类比为温靖之后,暗示孙录继承了前人的善政理念和行为,表达了对孙录的高度评价。 语言特色 :语言简洁明了,直接阐述典故和人物关系,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗歌的主旨和情感。 意境营造 :整首诗...