这首诗围绕诗人乘船出行的经历展开,途中遭遇风向多变、行舟不顺的情况。诗人借古喻今,表达了自己不随波逐流的人生态度,同时劝慰自己以平和心态面对行程的快慢,体现出豁达、从容的心境。
予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵
我欲效元子,漫浪居退谷。
不效楚大夫,醒清葬鱼腹。
前非恋高牙,今岂嗜湖目。
两旬非不迟,一日靡容速。
直为退之规,宁觊塞翁福。
未易论乘除,不须生怨讟。
江水照吾心,宜将正辞祝。
不效楚大夫,醒清葬鱼腹。
前非恋高牙,今岂嗜湖目。
两旬非不迟,一日靡容速。
直为退之规,宁觊塞翁福。
未易论乘除,不须生怨讟。
江水照吾心,宜将正辞祝。
简要说明
逐句注释
- “我欲效元子,漫浪居退谷”:
- 字词:“元子”,指元结,唐代诗人,曾隐居退谷;“漫浪”,放任自由、随意。
- 句意:我想要效仿元结,自由自在地隐居在退谷。
- “不效楚大夫,醒清葬鱼腹”:
- 字词:“楚大夫”,指屈原,曾任楚国大夫;“醒清”,清醒高洁。
- 句意:我不会像屈原那样,因为清醒高洁而葬身鱼腹。
- “前非恋高牙,今岂嗜湖目”:
- 字词:“高牙”,原指军前大旗,这里可能指某种高位或荣耀;“湖目”,指芡实,这里寓意可能是某种物质享受。
- 句意:以前我并非贪恋高位荣耀,现在又怎么会嗜好物质享受呢。
- “两旬非不迟,一日靡容速”:
- 字词:“两旬”,二十天;“靡容”,不能容许。
- 句意:这二十天行程并非不慢,一天也不容许快速到达。
- “直为退之规,宁觊塞翁福”:
- 字词:“退之”,指韩愈,字退之,他有自己的处世准则;“觊”,希图、企望;“塞翁福”,出自“塞翁失马,焉知非福”的典故。
- 句意:我应当遵循韩愈那样的处世准则,哪里还敢企望像塞翁那样因祸得福呢。
- “未易论乘除,不须生怨讟”:
- 字词:“乘除”,指得失;“怨讟”,怨恨、怨言。
- 句意:得失难以轻易论断,不必产生怨恨之言。
- “江水照吾心,宜将正辞祝”:
- 字词:“正辞”,正直的言辞。
- 句意:江水可以映照我的内心,我应该用正直的言辞向它祈祷。
现代译文
我想要效仿元结,
自在地隐居在退谷。
却不会像屈原大夫,
因清醒高洁葬于鱼腹。
以前我并非贪恋高位,
如今也不嗜好物质财富。
这二十天行程并不快,
一天也不容许我急促。
我要遵循韩愈的准则,
不敢奢望塞翁的福祜。
得失实在难以去论断,
不必为此而生出怨怒。
江水能够映照我内心,
我该用正言把它敬祝。
创作背景
王十朋此次从鄂渚登舟出行,近二十天里只有两天顺风,途中遇到风雨停留两日,之后虽有顺风但江流迂曲,本以为能快速到达公安,却又遭遇江与风背、浪涌停舟的情况。这首诗便是在这种行舟不顺的情境下,诗人有感而发所作,反映了他当时的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“效元子”“楚大夫”“退之规”“塞翁福”等,通过这些典故含蓄地表达自己的人生态度和思想情感,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比衬托:将自己“欲效元子”与“不效楚大夫”进行对比,突出自己不同的人生选择;“两旬非不迟,一日靡容速”通过行程快慢的对比,衬托出诗人面对行程不顺时的平和心态。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达深刻的人生感悟。虽然使用了典故,但并不晦涩难懂,使诗歌具有较强的可读性和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、从容的意境。诗人在面对行舟的种种不顺时,没有表现出焦虑和抱怨,而是以平和的心态看待得失,如“未易论乘除,不须生怨讟”,体现出一种超脱的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与坦然。
常见问题
《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵》的作者和朝代是什么?
《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人乘船出行的经历展开,途中遭遇风向多变、行舟不顺的情况。诗人借古喻今,表达了自己不随波逐流的人生态度,同时劝慰自己以平和心态面对行程的快慢,体现出豁达、从容的心境。
《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵》的创作背景是什么?
王十朋此次从鄂渚登舟出行,近二十天里只有两天顺风,途中遇到风雨停留两日,之后虽有顺风但江流迂曲,本以为能快速到达公安,却又遭遇江与风背、浪涌停舟的情况。这首诗便是在这种行舟不顺的情境下,诗人有感而发所作,反映了他当时的心境与思考。
《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“效元子”“楚大夫”“退之规”“塞翁福”等,通过这些典故含蓄地表达自己的人生态度和思想情感,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比衬托 :将自己“欲效元子”与“不效楚大夫”进行对比,突出自己不同的人生选择;“两旬非不迟,一日靡容速”通过行程快慢的对比,衬托出诗人面对行程不顺时的平和心态。 语言特色 :语言质朴平实,...