这首诗记录了诗人夜宿下沙步时遇到舟船被浪撼动的惊险经历。诗人先描写了浪声如潮、舟船摇晃的惊恐场景,接着对浪起的原因进行猜测,最后庆幸江神未迁怒,浪很快平息,表达了诗人在这场意外中的复杂心境。
夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之
疑向钱塘宿,潮头夜半声。
油煎江岸圮,舟撼梦魂惊。
浪自鼋鼍吐,风从芦苇生。
江神不迁怒,顷刻为吾平。
油煎江岸圮,舟撼梦魂惊。
浪自鼋鼍吐,风从芦苇生。
江神不迁怒,顷刻为吾平。
简要说明
逐句注释
- “疑向钱塘宿,潮头夜半声”:
- 字词:“钱塘”,指钱塘江,以其壮观的潮水闻名;“潮头”,潮水的浪峰。
- 句意:恍惚间以为是在钱塘江畔夜宿,半夜传来如潮头般的声响。
- “油煎江岸圮,舟撼梦魂惊”:
- 字词:“油煎”,根据前文,指邻舟煎油;“圮”,坍塌;“撼”,摇动。
- 句意:因为邻舟煎油致使江岸坍塌,船身摇晃把我从梦中惊醒。
- “浪自鼋鼍吐,风从芦苇生”:
- 字词:“鼋鼍”,大鳖和扬子鳄,传说它们能兴风作浪;“芦苇”,生长在江边的植物。
- 句意:怀疑浪是鼋鼍吐出来的,风是从芦苇丛中刮起来的。
- “江神不迁怒,顷刻为吾平”:
- 字词:“江神”,掌管江河的神灵;“迁怒”,把怒气发泄到不相干的人或事物上;“顷刻”,极短的时间。
- 句意:幸好江神没有迁怒于我,不一会儿就让江面恢复了平静。
现代译文
恍惚以为在钱塘江畔夜宿,
夜半传来如潮般的声响。
邻舟煎油导致江岸坍塌,
船身摇晃惊醒我的梦乡。
怀疑浪是鼋鼍吐出之水,
风是从芦苇丛中刮起的。
还好江神没有迁怒于我,
转眼间就让江面复平静。
创作背景
这首诗为王十朋所作。王十朋是南宋著名政治家、诗人。诗中明确交代他夜宿下沙步,遇到舟船被浪撼动的意外情况。当时舟人先是惊惶,以为起风,查看后发现天朗气清。对于浪起原因,篙工认为是邻舟煎油致使岸塌浪生,也有人猜测是鼋鼍之类兴风作浪。王十朋据此写下此诗,记录这一奇特经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对夜宿时听到浪声、船身摇晃等实际情景的描写,如“疑向钱塘宿,潮头夜半声”“舟撼梦魂惊”,属于实写;又有对浪起原因的猜测,如“浪自鼋鼍吐,风从芦苇生”,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 联想想象:诗人由夜半的浪声联想到钱塘江的潮声,通过丰富的联想和想象,营造出紧张、惊险的氛围。
- 语言特色:语言直白易懂,以平实的语言记录事件,但又不乏生动性。如“舟撼梦魂惊”,一个“惊”字将诗人被浪惊醒时的惊恐状态表现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗歌开篇营造出一种紧张、惊悚的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人夜宿时的不安。随着对浪起原因的猜测,意境更添神秘。最后“江神不迁怒,顷刻为吾平”,意境又转为轻松,展现出诗人劫后余生的庆幸。整首诗意境转换自然,情感表达丰富。
常见问题
《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之》的作者和朝代是什么?
《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之》主要写了什么?
这首诗记录了诗人夜宿下沙步时遇到舟船被浪撼动的惊险经历。诗人先描写了浪声如潮、舟船摇晃的惊恐场景,接着对浪起的原因进行猜测,最后庆幸江神未迁怒,浪很快平息,表达了诗人在这场意外中的复杂心境。
《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之》的创作背景是什么?
这首诗为王十朋所作。王十朋是南宋著名政治家、诗人。诗中明确交代他夜宿下沙步,遇到舟船被浪撼动的意外情况。当时舟人先是惊惶,以为起风,查看后发现天朗气清。对于浪起原因,篙工认为是邻舟煎油致使岸塌浪生,也有人猜测是鼋鼍之类兴风作浪。王十朋据此写下此诗,记录这一奇特经历。
《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对夜宿时听到浪声、船身摇晃等实际情景的描写,如“疑向钱塘宿,潮头夜半声”“舟撼梦魂惊”,属于实写;又有对浪起原因的猜测,如“浪自鼋鼍吐,风从芦苇生”,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 联想想象 :诗人由夜半的浪声联想到钱塘江的潮声,通过丰富的联想和想象,营造出紧张、惊险的氛围。 语言特色 :语言直白易懂,以平实的语...