二十五日先妣远忌祭于舟中

· 王十朋

有遗嗟无母,舟中遇忌辰。
鱼蔬当血食,橙橘荐时新。
家比去年远,囊如旧日贫。
白岩山下冢,归扫拟新春。

简要说明

这首诗是王十朋在母亲忌日于舟中祭祀时所作,表达了诗人对母亲的深切怀念之情,同时也提及了自己家境依旧贫寒、离家更远的境况,最后表明打算在新春时回去扫母亲之墓。

逐句注释

  • “有遗嗟无母,舟中遇忌辰”:
    • 字词:“遗”,指母亲留下的东西或回忆;“忌辰”,先辈去世的日子。
    • 句意:有母亲留下的回忆却只能悲叹母亲不在了,在舟中遇到了母亲的忌日。
  • “鱼蔬当血食,橙橘荐时新”:
    • 字词:“血食”,古代祭祀用的牲畜;“荐”,进献。
    • 句意:用鱼和蔬菜来代替祭祀用的牲畜,进献橙子和橘子这些应时的新鲜水果。
  • “家比去年远,囊如旧日贫”:
    • 字词:“囊”,口袋,这里指钱财。
    • 句意:和去年相比离家更远了,口袋里还是像往日一样贫穷。
  • “白岩山下冢,归扫拟新春”:
    • 字词:“冢”,坟墓;“拟”,打算。
    • 句意:母亲在白岩山下的坟墓,打算在新春的时候回去祭扫。

现代译文

空有母亲留下的回忆却再无母亲相伴,
在舟中迎来了母亲的忌日满心悲叹。
用鱼和蔬菜当作祭祀的牲畜,
进献橙子橘子这些应时新鲜的果盘。
和去年相比离家更加遥远,
口袋里依旧是那般贫寒。
母亲葬在白岩山下的坟墓,
我打算新春时回去把墓来扫看。

创作背景

王十朋一生刚直不阿,仕途上有诸多波折。此诗创作时,诗人在舟中恰逢母亲的忌日。他远离家乡,可能正在奔波于仕途或其他事务中,经济上也并不宽裕,在这样的情境下,对母亲的思念之情愈发浓烈,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗人将在舟中祭祀母亲时的情景,如用鱼蔬祭祀、身处舟中,与对母亲的思念之情以及自身贫寒、离家远的处境相融合,使情感表达更加真挚深沉。
    • 对比衬托:“家比去年远,囊如旧日贫”运用对比,通过今年与去年离家距离的对比,突出离家之远;“囊如旧日贫”则以过去的贫寒衬托如今依旧贫困的状况,增强了诗歌的感染力,也侧面反映出诗人生活的不易,更凸显出他对母亲的思念中夹杂的无奈与辛酸。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能以质朴的文字表达出深厚的情感,如“有遗嗟无母”直白地抒发了失去母亲的悲痛,让读者能真切感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且略带无奈的意境。舟中祭祀的场景,加上诗人离家远、家境贫的描述,以及对母亲坟墓的牵挂,构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能深刻体会到诗人在母亲忌日时的复杂心境。

常见问题

《二十五日先妣远忌祭于舟中》的作者和朝代是什么?

《二十五日先妣远忌祭于舟中》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《二十五日先妣远忌祭于舟中》主要写了什么?

这首诗是王十朋在母亲忌日于舟中祭祀时所作,表达了诗人对母亲的深切怀念之情,同时也提及了自己家境依旧贫寒、离家更远的境况,最后表明打算在新春时回去扫母亲之墓。

《二十五日先妣远忌祭于舟中》的创作背景是什么?

王十朋一生刚直不阿,仕途上有诸多波折。此诗创作时,诗人在舟中恰逢母亲的忌日。他远离家乡,可能正在奔波于仕途或其他事务中,经济上也并不宽裕,在这样的情境下,对母亲的思念之情愈发浓烈,于是写下了这首诗。

《二十五日先妣远忌祭于舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗人将在舟中祭祀母亲时的情景,如用鱼蔬祭祀、身处舟中,与对母亲的思念之情以及自身贫寒、离家远的处境相融合,使情感表达更加真挚深沉。 对比衬托 :“家比去年远,囊如旧日贫”运用对比,通过今年与去年离家距离的对比,突出离家之远;“囊如旧日贫”则以过去的贫寒衬托如今依旧贫困的状况,增强了诗歌的感染力,也侧面反映出诗人生活的不易,更凸显出他...