宿王家村 其二

· 王十朋

扁舟何日到夔州,已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里,欲寻邻舍竟茫然。

简要说明

这首诗围绕诗人乘船前往夔州的行程展开,先表达了对到达目的地的期盼,接着提及已在荆湖泛舟半月的经历,最后写因地名与故里相同而误喜,却寻邻舍无果的失落,抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “扁舟何日到夔州,已泛荆湖半月船”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“夔州”,今重庆奉节;“荆湖”,指荆州和湖南一带。
    • 句意:乘坐小船什么时候才能到达夔州呢,已经在荆湖一带乘船漂泊半个月了。
  • “誤喜地名同故里,欲尋鄰舍竟茫然”:
    • 字词:“误喜”,错误地欢喜;“故里”,家乡;“茫然”,迷茫、不知所措的样子。
    • 句意:错误地因为这里地名和家乡相同而感到欢喜,想要寻找家乡那样的邻居却最终一片迷茫,毫无所获。

现代译文

我乘坐着小船,何时才能抵达夔州啊,
已经在荆湖水面上漂泊了半个月之久。
我错因这地名与家乡相同而满心欢喜,
想要找寻邻家故舍,却只感到一片茫然。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,心系百姓。此诗具体创作时间虽难精确,但应是其在宦游途中所作。他乘船前往夔州,长时间在水上漂泊,途中见到与家乡同名的地方,从而触动了内心的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先扬后抑的手法。“误喜地名同故里”是扬,诗人因地名与家乡相同而短暂欢喜;“欲尋鄰舍竟茫然”是抑,这种欢喜很快被寻邻舍无果的失落所取代,强烈地表现出诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“扁舟何日到夔州”直接表达对到达目的地的期盼,“误喜”“茫然”等词也朴实无华,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:情感真挚,通过描写自己在途中的所见所感,将思乡之情自然地流露出来。从对行程的期盼,到因地名引发的短暂欢喜,再到寻邻舍无果后的失落,层层递进,使思乡之情更加深沉动人。

常见问题

《宿王家村 其二》的作者和朝代是什么?

《宿王家村 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿王家村 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人乘船前往夔州的行程展开,先表达了对到达目的地的期盼,接着提及已在荆湖泛舟半月的经历,最后写因地名与故里相同而误喜,却寻邻舍无果的失落,抒发了诗人的思乡之情。

《宿王家村 其二》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,心系百姓。此诗具体创作时间虽难精确,但应是其在宦游途中所作。他乘船前往夔州,长时间在水上漂泊,途中见到与家乡同名的地方,从而触动了内心的思乡之情,于是写下此诗。

《宿王家村 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了先扬后抑的手法。“误喜地名同故里”是扬,诗人因地名与家乡相同而短暂欢喜;“欲尋鄰舍竟茫然”是抑,这种欢喜很快被寻邻舍无果的失落所取代,强烈地表现出诗人的思乡之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“扁舟何日到夔州”直接表达对到达目的地的期盼,“误喜”“茫然”等词也朴实无华,却能真切地传达出诗人的情感。 情感表达 :情感真挚,通过描写自...