宿金鸡渡

· 王十朋

晓起鸡未鸣,晚宿鸡鸣渡。
鸡鸣又还起,扁舟触烟雾。
不作田文奔,不效刘琨舞。
孜孜慕舜徒,去去官夔府。

简要说明

这首诗围绕“鸡鸣”展开,描述了诗人在金鸡渡的宿泊与行程,表达了自己既不追求如田文般的急奔逃离,也不效仿刘琨的闻鸡起舞,而是一心孜孜不倦地追慕舜的贤徒,前往夔府赴任的志向与情怀。

逐句注释

  • “晓起鸡未鸣,晚宿鸡鸣渡”:
    • 字词:“晓”,早晨;“宿”,住宿。
    • 句意:早晨起身的时候鸡还没叫,晚上住宿在名为鸡鸣渡的地方。
  • “鸡鸣又还起,扁舟触烟雾”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“触”,接触、穿过。
    • 句意:听到鸡叫又起身出发,乘坐小船在烟雾中穿行。
  • “不作田文奔,不效刘琨舞”:
    • 字词:“田文奔”,田文即孟尝君,他曾靠鸡鸣狗盗之徒帮助连夜逃离秦国;“刘琨舞”,刘琨与祖逖闻鸡起舞,以图报效国家。
    • 句意:我不做像孟尝君那样急于奔逃的事,也不效仿刘琨闻鸡起舞的行为。
  • “孜孜慕舜徒,去去官夔府”:
    • 字词:“孜孜”,勤勉、不懈怠;“慕”,仰慕;“舜徒”,舜的贤徒;“去去”,越去越远;“官”,任职。
    • 句意:我孜孜不倦地仰慕舜的贤徒,一路前往夔府去任职。

现代译文

清晨起身时鸡还未啼鸣,
傍晚投宿在这鸡鸣渡旁。
鸡鸣声中我又起身出发,
小船在烟雾中穿梭前行。
我不会像孟尝君那样奔逃,
也不效仿刘琨的闻鸡起舞。
我一心仰慕舜的贤德门徒,
一路远行前往夔府去当官。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,心怀天下。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他前往夔府赴任途中所作。当时他可能面临着各种仕途的状况和社会现实,通过这首诗表达自己的志向与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“田文奔”和“刘琨舞”两个典故,以鲜明的对比,表明自己不同于孟尝君的急功近利和刘琨的以武报国方式,突出自己独特的人生追求。
    • 叙事抒情结合:前四句通过叙述自己在鸡鸣渡的行程,描绘了旅途的情景,为后面抒情做铺垫;后四句则直接抒情,表达自己的志向和情怀,使诗歌叙事完整,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明了,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“晓起鸡未鸣,晚宿鸡鸣渡”,简单的话语就勾勒出旅途的辛劳。
  • 意境营造:诗中“扁舟触烟雾”一句营造出一种朦胧、孤寂的意境,既体现了旅途的艰辛,也衬托出诗人内心的坚定。整首诗将旅途的情景与诗人的志向相结合,营造出一种沉稳、执着的意境氛围。

常见问题

《宿金鸡渡》的作者和朝代是什么?

《宿金鸡渡》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿金鸡渡》主要写了什么?

这首诗围绕“鸡鸣”展开,描述了诗人在金鸡渡的宿泊与行程,表达了自己既不追求如田文般的急奔逃离,也不效仿刘琨的闻鸡起舞,而是一心孜孜不倦地追慕舜的贤徒,前往夔府赴任的志向与情怀。

《宿金鸡渡》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,心怀天下。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他前往夔府赴任途中所作。当时他可能面临着各种仕途的状况和社会现实,通过这首诗表达自己的志向与追求。

《宿金鸡渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“田文奔”和“刘琨舞”两个典故,以鲜明的对比,表明自己不同于孟尝君的急功近利和刘琨的以武报国方式,突出自己独特的人生追求。 叙事抒情结合 :前四句通过叙述自己在鸡鸣渡的行程,描绘了旅途的情景,为后面抒情做铺垫;后四句则直接抒情,表达自己的志向和情怀,使诗歌叙事完整,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明了,没有过多的修饰...