二十一日至福田院留建圣节 其一

· 王十朋

魏阙回头远,夔门去路长。
万年天子寿,一瓣福田香。

简要说明

这首诗记录了作者在二十一日到福田院为建圣节祈福之事。诗中表达了诗人身在旅途,回首魏阙渐远、前路漫长的感慨,同时也体现出对天子万寿无疆的美好祝愿。

逐句注释

  • “魏阙回头远,夔门去路长”:
    • 字词:“魏阙”,原指古代宫门外两边高耸的楼观,后常用来代指朝廷;“夔门”,在今重庆奉节县东,是长江三峡的西大门。
    • 句意:回头望去,朝廷离自己越来越远,而前往夔门的路途还很漫长。
  • “万年天子寿,一瓣福田香”:
    • 字词:“万年”,表示长久;“福田”,佛教语,指积德行善可得福报,如同播种田地,秋获其实。这里“福田院”是收养孤老残疾的慈善机构。
    • 句意:祝愿天子能够长寿万年,在福田院献上一瓣香以祈福。

现代译文

回头眺望,朝廷已渐渐远去,
前行的路,去往夔门依旧漫长。
祈愿天子能够万寿无疆,
在福田院虔诚地献上一瓣心香。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。此诗的具体创作时间虽难以明确,但从“建圣节”可推测与庆祝皇帝生日有关。作者在二十一日前往福田院参与相关活动,在旅途之中写下此诗,可能当时他正离朝廷前往夔门任职或有其他出行任务,借诗表达对朝廷和天子的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“魏阙回头远”与“夔门去路长”形成空间上的对比,既体现出诗人与朝廷距离的变化,也暗示其心境的复杂,在远离朝廷的旅途中,对朝廷仍心怀牵挂。
    • 托物言志:通过“一瓣福田香”这一具体事物,寄托了诗人对天子长寿的祝愿,展现出他作为臣子的忠诚。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。用“万年”“一瓣”等质朴的词汇,清晰地表达出祝愿与祈福之意。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅诗人在旅途中回首朝廷、展望前路的画面,营造出一种既带有离别的怅惘,又充满对天子祝福的庄重意境,将个人的情感与对朝廷的忠诚巧妙融合。

常见问题

《二十一日至福田院留建圣节 其一》的作者和朝代是什么?

《二十一日至福田院留建圣节 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《二十一日至福田院留建圣节 其一》主要写了什么?

这首诗记录了作者在二十一日到福田院为建圣节祈福之事。诗中表达了诗人身在旅途,回首魏阙渐远、前路漫长的感慨,同时也体现出对天子万寿无疆的美好祝愿。

《二十一日至福田院留建圣节 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。此诗的具体创作时间虽难以明确,但从“建圣节”可推测与庆祝皇帝生日有关。作者在二十一日前往福田院参与相关活动,在旅途之中写下此诗,可能当时他正离朝廷前往夔门任职或有其他出行任务,借诗表达对朝廷和天子的情感。

《二十一日至福田院留建圣节 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“魏阙回头远”与“夔门去路长”形成空间上的对比,既体现出诗人与朝廷距离的变化,也暗示其心境的复杂,在远离朝廷的旅途中,对朝廷仍心怀牵挂。 托物言志 :通过“一瓣福田香”这一具体事物,寄托了诗人对天子长寿的祝愿,展现出他作为臣子的忠诚。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。用“万年”“一瓣”等质朴的词汇,清晰地表达出...