夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐

· 王十朋

老境残秋路入荆,眼中何物不关情。
芦花间蓼红依白,江水归湖浊带清。
狐兔丛深应自贺,鱼龙穴浅已相惊。
扁舟夜宿无人境,展转无眠到五更。

简要说明

这首诗描绘了诗人在老境残秋时夜宿湖口芦苇间的所见所闻,通过描写自然景色和想象动物的状态,抒发了诗人内心复杂的情感,表达了他夜不能寐的辗转思绪。

逐句注释

  • “老境残秋路入荆”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“残秋”,秋末;“荆”,荆地,可能是泛指某地。
    • 句意:在老年时期的秋末踏上进入荆地的路途。
  • “眼中何物不关情”:
    • 字词:“关情”,牵动情怀。
    • 句意:眼中看到的事物没有一样不牵动我的情怀。
  • “芦花间蓼红依白”:
    • 字词:“间”,夹杂;“蓼”,一种水草,花多为红色;“红依白”,红色的蓼花依偎着白色的芦花。
    • 句意:芦花中夹杂着蓼花,红色的蓼花依偎着白色的芦花。
  • “江水归湖浊带清”:
    • 字词:“归”,流入;“浊带清”,浑浊的江水带着清澈的湖水。
    • 句意:江水流入湖中,浑浊的江水带着清澈的湖水。
  • “狐兔丛深应自贺”:
    • 字词:“应自贺”,应该暗自庆幸。
    • 句意:狐狸和兔子在幽深的草丛中应该暗自庆幸。
  • “鱼龙穴浅已相惊”:
    • 字词:“穴浅”,洞穴浅;“相惊”,相互惊吓。
    • 句意:鱼和龙在浅的洞穴里已经相互惊吓。
  • “扁舟夜宿无人境,展转无眠到五更”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“辗转”,翻来覆去;“五更”,古代计时,一夜分为五更,这里指天快亮的时候。
    • 句意:小船在无人的地方夜宿,我翻来覆去睡不着一直到五更天。

现代译文

在老年的残秋时节我踏上入荆的路途,
眼中的一切事物都牵动着我的情怀。
芦花中夹杂着蓼花,红与白相互依偎,
江水流入湖中,浑浊中带着清澈。
狐狸和兔子在幽深草丛里暗自庆幸,
鱼和龙在浅洞穴中相互惊吓不安。
小船在无人之境夜宿,我翻来覆去,
一直到五更天还无法入眠。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从“老境残秋”可推测是他晚年的作品。当时他或许正在赴任或出行途中,夜宿湖口芦苇间,面对眼前的自然景象,结合自身的人生经历和社会现实,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了芦花、蓼花、江水、湖等自然景色,以及想象中的狐兔、鱼龙的状态,通过这些景物和情境来抒发自己内心的情感,如对自身境遇的感慨等。
    • 对比:“芦花间蓼红依白,江水归湖浊带清”运用色彩和状态的对比,红与白、浊与清,使画面更加鲜明生动,也增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出眼前的景象,如“芦花间蓼红依白,江水归湖浊带清”,简洁而形象地展现了自然景观的特点。
  • 意境营造:通过描绘夜宿无人境的场景,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗的前六句写景,后两句写人,景中含情,情由景生,将诗人辗转难眠的复杂心境融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐》的作者和朝代是什么?

《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在老境残秋时夜宿湖口芦苇间的所见所闻,通过描写自然景色和想象动物的状态,抒发了诗人内心复杂的情感,表达了他夜不能寐的辗转思绪。

《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从“老境残秋”可推测是他晚年的作品。当时他或许正在赴任或出行途中,夜宿湖口芦苇间,面对眼前的自然景象,结合自身的人生经历和社会现实,有感而发创作了此诗。

《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了芦花、蓼花、江水、湖等自然景色,以及想象中的狐兔、鱼龙的状态,通过这些景物和情境来抒发自己内心的情感,如对自身境遇的感慨等。 对比 :“芦花间蓼红依白,江水归湖浊带清”运用色彩和状态的对比,红与白、浊与清,使画面更加鲜明生动,也增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出眼前的景象,如“...