题东林聪明泉

· 王十朋

远公白莲社,旁有聪明泉。
饮此谁聪明,社中十八贤。
尧舜不曾饮,聪明本诸天。
我辈虽饮之,聪明不加前。
为爱此水清,一酌涤尘缘。
却恐愚此水,愚名自今传。

简要说明

这首诗围绕东林寺的聪明泉展开,诗人先提及聪明泉旁的白莲社及社中十八贤,接着通过对比尧、舜,表明聪明并非取决于饮此泉水。诗人表示自己虽饮泉水未变更聪明,但因喜爱泉水清澈而饮用以洗涤尘缘,最后担心自己愚笨影响泉水名声。整首诗蕴含着对聪明本质的思考和对纯净事物的喜爱。

逐句注释

  • “远公白莲社,旁有聪明泉”:
    • 字词:“远公”,指东晋高僧慧远;“白莲社”,慧远于庐山东林寺与僧俗十八贤结社念佛,因寺内池中植白莲,故称白莲社。
    • 句意:慧远大师创建的白莲社旁边,有一口聪明泉。
  • “饮此谁聪明,社中十八贤”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:饮用这泉水后变得聪明的是谁呢?是白莲社中的十八贤士。
  • “尧舜不曾饮,聪明本诸天”:
    • 字词:“尧、舜”,上古的贤明君主;“诸天”,这里指天赋、自然。
    • 句意:尧、舜并没有饮用过这泉水,他们的聪明是天赋使然。
  • “我辈虽饮之,聪明不加前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我们这些人虽然饮用了聪明泉的水,但是聪明程度并没有比以前增加。
  • “为爱此水清,一酌涤尘缘”:
    • 字词:“尘缘”,指尘世的缘分、烦恼。
    • 句意:因为喜爱这泉水的清澈,所以舀起一瓢来洗涤尘世的烦恼。
  • “却恐愚此水,愚名自今传”:
    • 字词:“愚此水”,使这泉水蒙羞显得愚笨。
    • 句意:却又担心自己的愚笨连累了这泉水,从此这泉水会被人冠以愚笨之名流传下去。

现代译文

慧远大师的白莲社旁,有一口名叫聪明的泉水。
据说喝了这里泉水变得聪明的,是白莲社中的十八贤士。
尧、舜这些上古贤君没喝过这水,他们的聪慧本是上天赋予。
我们这些人即便饮用了泉水,也没比之前更加聪明。
只因喜爱这泉水的清澈纯净,舀起一瓢来洗去尘世的烦忧。
却又害怕自己的愚笨连累了它,让它从此背负愚笨的名声流传。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,是著名的政治家和诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览东林寺时所作。东林寺历史悠久,以佛教文化闻名,聪明泉也有着独特的传说,王十朋在游览过程中,看到聪明泉,联想到与之相关的典故,从而引发了对聪明本质的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将白莲社中十八贤因饮泉水而聪明与尧、舜未饮泉水却天赋聪明进行对比,又将古人的聪明与“我辈”饮泉水后未变聪明对比,突出了诗人对“聪明”来源的独特思考,即聪明并非取决于外在的泉水,而是天赋使然。
    • 托物言志:诗人借聪明泉这一事物,表达了自己对纯净事物的喜爱以及对人生的思考。通过饮用泉水洗涤尘缘,体现了他追求内心纯净、超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想感情。如“我辈虽饮之,聪明不加前”,直白地说出了饮用泉水后的实际感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在东林寺中,面对清澈的聪明泉,思绪飘飞,既有对历史典故的联想,又有对自身的反思,使读者能感受到一种清幽的氛围和深沉的哲思。