这首诗是王十朋对叔奇寄诗的回应之作。诗中先以荔子黄甘起兴,借“路经九折叹王阳”表达对人生艰难的感慨,而后羡慕叔奇能在松竹间吟诗,拥有“橘在怀中母在堂”的温馨家庭生活,传达出对叔奇生活状态的向往之情。
和叔奇见寄
荔子黄甘岂不香,路经九折叹王阳。
羡君松竹吟哦处,橘在怀中母在堂。
羡君松竹吟哦处,橘在怀中母在堂。
简要说明
逐句注释
- “荔子黄甘岂不光,路经九折叹王阳”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“黄甘”,指柑橘;“九折”,指九折坂,在今四川荥经县西邛崃山,山路曲折陡峭;“王阳”,西汉谏大夫王尊,他途经九折坂时,因山路艰险而叹息。
- 句意:荔枝和柑橘难道不香甜吗,可我却像王阳路过九折坂那样,感叹人生道路的艰难。
- “羡君松竹吟哦处,橘在怀中母在堂”:
- 字词:“松竹吟哦处”,指叔奇在有松竹的环境中吟诗;“橘在怀中”,典出“陆绩怀橘”,陆绩六岁时,在袁术处做客,将橘子藏在怀中想带回家给母亲。
- 句意:我羡慕你能在松竹环绕的地方吟诗,拥有像陆绩怀橘奉母那样温馨的家庭场景,母亲还健在。
现代译文
荔枝和柑橘的香气扑鼻,
可我却如王阳过九折坂般感叹人生艰难。
真羡慕你能在松竹间吟诗,
就像陆绩怀揣橘子,母亲还在堂上安坐。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,仕途多有坎坷。叔奇寄诗给他,他便写此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时王十朋或许正面临人生困境,而看到叔奇的生活状态,心生羡慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“路经九折叹王阳”和“橘在怀中”两个典故。“路经九折叹王阳”形象地表达了诗人对人生艰难的感慨;“橘在怀中”则生动地描绘出叔奇家庭的温馨,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:将自己仕途的艰难与叔奇温馨的家庭生活进行对比,突出了诗人对叔奇生活状态的羡慕之情,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“荔子黄甘岂不光”“羡君”等语句,直白而真切地表达出自己的感受。
- 意境营造:通过描绘荔枝、黄甘、松竹等意象,营造出一种清新自然的氛围。同时,“路经九折叹王阳”的感慨与“橘在怀中母在堂”的温馨形成鲜明对比,使诗歌的意境更加丰富,既有对人生艰难的感慨,又有对美好生活的向往。