这首诗围绕作者在何山孙氏竹轩的经历展开,因见到张安国题壁而有感,既有对过往时光的回忆,又有对未来行程的感慨,表达了时光流转、行程变迁的复杂情感。
宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵
往来真个及瓜期,见竹还思种竹时。
今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗。
今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗。
简要说明
逐句注释
- “往来真个及瓜期”:
- 字词:“及瓜期”,指任职期满。典出《左传·庄公八年》,齐侯使连称、管至父戍葵丘,“瓜时而往,曰:‘及瓜而代’” ,意思是到明年瓜熟时派人接替。
- 句意:来来往往之间真的到了任职期满的时候。
- “见竹还思种竹时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看到竹子还想起当初种竹的时光。
- “今日赋诗添旧集”:
- 字词:“旧集”,指自己以往的诗集。
- 句意:今天在这里赋诗可以添加到自己以往的诗集里。
- “明朝不是楚东诗”:
- 字词:“楚东”,诗中可能指作者当时所在的地方。
- 句意:明天自己就不在楚东了,以后所写的诗也就不是在楚东创作的了。
现代译文
来来往往间真的到了任职期满之时,
看到竹子不禁回想起当初种竹日子。
今天在这里赋诗可以添进旧日诗集,
明天我就将离开,不再写楚东之诗。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“及瓜期”可推测,应是他任职期满之时。他来到何山孙氏竹轩,看到张安国的题壁,由此引发了对过往经历的回忆和对未来行程的思考,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“及瓜期”这一典故,简洁而含蓄地表达出任职期满这一关键信息,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 触景生情:作者由眼前所见之竹,联想到当初种竹之时,进而引发对时光流逝的感慨,又由当下赋诗联想到明日行程的变化,情感层层递进。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言表达出真挚的情感,如“今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗”,直白地诉说了当下与未来的变化。
- 意境营造:通过对时间和空间的转换描写,营造出一种时光匆匆、行程变迁的意境。诗中既有对过往时光的留恋,又有对未来未知的感慨,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。