这首诗主题围绕祈雨展开。诗人看到仲夏时节庄稼生长需要雨水,希望当地的龙神能不辞辛劳行云布雨,表达了诗人对及时降雨缓解旱情的急切期盼以及心系百姓的情怀。
五月二十日闵雨
仲夏百谷长,中沐群龙分。
此邦得何龙,行天莫辞勤。
愿于呼吸间,山川走风云。
亟下霈然泽,救我心如焚。
此邦得何龙,行天莫辞勤。
愿于呼吸间,山川走风云。
亟下霈然泽,救我心如焚。
简要说明
逐句注释
- “仲夏百谷长,中沐群龙分”:
- 字词:“仲夏”,夏季的第二个月,即农历五月;“沐”,润泽;“分”,区分、分管。
- 句意:农历五月庄稼正在生长,本应受到群龙分管施雨的润泽。
- “此邦得何龙,行天莫辞勤”:
- 字词:“邦”,地方;“行天”,在天空中行动,指行云布雨。
- 句意:这个地方得到的是哪条龙来掌管降雨,希望它在天空中行云布雨时不要怕辛苦。
- “愿于呼吸间,山川走风云”:
- 字词:“呼吸间”,形容时间短暂;“走”,使……奔走,这里有兴起、涌动之意。
- 句意:希望龙神能在极短的时间内,让山川间兴起风云。
- “亟下霈然泽,救我心如焚”:
- 字词:“亟”,急忙、赶快;“霈然泽”,充沛的雨水;“救”,同“救”。
- 句意:赶快降下充沛的雨水,拯救我这焦急如焚的心情。
现代译文
农历五月庄稼正在茁壮成长,
本应受到群龙分管施雨滋养。
这个地方是哪条龙来管降雨,
在天空行云布雨可别嫌太忙。
希望能在眨眼的瞬间,
让山川间风云涌动。
赶快降下充沛的甘霖,
救救我这心急如焚的人。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间为五月二十日,当时可能当地遭遇干旱,庄稼生长面临缺水的困境。诗人心系百姓,看到干旱对农业生产的威胁,怀着焦急的心情写下此诗,表达对降雨的期盼,体现出他对百姓生活的深切关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与祈愿结合:诗人发挥想象,希望龙神能在“呼吸间”让山川走风云,降下及时雨,这种想象表达了他急切盼雨的心情。同时,整首诗充满了对龙神的祈愿,通过祈愿来传达自己的诉求。
- 直抒胸臆:“救我心如焚”直接抒发了诗人因干旱而焦急的心情,将内心的情感直白地展现出来,让读者能深刻感受到他对旱情的忧虑和对降雨的渴望。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达了深刻的情感。如“行天莫辞勤”“亟下霈然泽”等语句,通俗易懂,却饱含着诗人的急切与真诚。
- 意境营造:诗中营造出一种焦急期盼的意境。诗人描绘了庄稼生长需要雨水的场景,以及自己对龙神降雨的期盼,让读者能感受到那种干旱之下人们对甘霖的急切渴望,以及诗人心系百姓的一片赤诚之心。