主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三

· 王十朋

才知端如杜下平,异时何止任专城。
三年俛首栖榛棘,行作冲霄鸾凤声。

简要说明

这首诗是王十朋为赠别主簿程同年而作。诗中高度赞扬了程同年的才能,认为他如同杜甫般才学端厚,未来不止能担任一城之主。同时感慨他三年来屈居低位,最后表达对他的期许,相信他即将展翅高飞、一鸣惊人。

逐句注释

  • “才知端如杜下平”:
    • 字词:“才知”,才能智慧;“端”,端正、端厚;“杜下平”,杜甫字子美,这里以杜甫作比,形容程同年才学端厚。
    • 句意:你的才能和智慧端正得如同杜甫一样。
  • “异时何止任专城”:
    • 字词:“异时”,他日、将来;“专城”,指主宰一城,做地方长官。
    • 句意:将来你何止仅仅能担任一城的长官呢。
  • “三年俛首栖榛棘”:
    • 字词:“俛首”,低头,引申为屈居;“榛棘”,榛木和荆棘,比喻艰难困苦的处境。
    • 句意:这三年你一直屈居在艰难困苦的环境中。
  • “行作冲霄鸾凤声”:
    • 字词:“行”,即将;“冲霄”,冲向云霄;“鸾凤”,鸾鸟和凤凰,比喻贤才。
    • 句意:你即将像鸾凤一样冲向云霄,发出惊人的声音。

现代译文

你的才学和智慧端正得就像杜甫一样,
将来你何止只能做一城的长官啊。
这三年你一直屈居在艰难困苦之中,
但你即将像鸾凤般冲向云霄,一鸣惊人。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,此诗是他为程姓主簿同年所作的赠别诗。“同年”指同一年科举考中的人,主簿是古代官名,负责文书簿籍等事务。程同年可能在任职期间一直未得到重用,王十朋有感于此,通过这首诗表达对他才能的赞赏以及对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“杜下平”的典故,以杜甫来比程同年,形象地突出了程同年的才学端厚,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:将程同年比作“冲霄鸾凤”,生动地表达出对他未来的美好期许,相信他能够摆脱困境,大展宏图。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,直接表达了对友人的赞赏和鼓励,没有过多的修饰,但却能让人感受到深厚的情谊。
  • 情感表达:诗歌前两句通过赞扬友人的才学,表达对友人的欣赏;后两句则感慨友人的遭遇并给予鼓励,情感层层递进,将对友人的关切和期许之情表现得淋漓尽致。