这首诗是王十朋赠别主簿程同年之作。诗中先自谦自己为政平平,只是勉强治理着鄱阳小城,而后表达幸亏有同年好友一同共事,在公务之余还能一起吟诗的情谊,整体流露出对友人的惜别之情。
主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一
迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城。
赖有同年更同事,公余时作苦吟声。
赖有同年更同事,公余时作苦吟声。
简要说明
逐句注释
- “迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城”:
- 字词:“迂儒”,指迂腐、不切实际的书生,这里是诗人自谦;“滥守”,自谦之词,意为无才而任职;“鄱阳”,地名;“十里城”,形容城池不大。
- 句意:我这个迂腐的书生处理政事只是平平无奇,无才地担任着鄱阳小城的长官。
- “赖有同年更同事,公余时作苦吟声”:
- 字词:“同年”,科举时代同榜录取的人互称同年;“更”,又;“公余”,公务之余;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:幸亏有同年好友又和我一同共事,在公务之余还时常一起吟诗。
现代译文
我这迂腐书生处理政事平平常常,
无才地掌管着鄱阳这小小的城池。
幸亏有同年好友又能和我一起共事,
公务之余我们时常吟诗相互唱和。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与主簿程同年分别时所作。王十朋在鄱阳任职,与同年好友程某共事,在离别之际,写下此诗赠别友人,以表达共事的情谊和惜别之感。
艺术赏析
- 表现手法:运用了自谦的手法,诗中“迂儒”“平平”“滥守”等表述,都是诗人自谦之词,体现出诗人的谦逊态度。同时通过叙述与友人共事吟诗的日常,抒发了对友人的深厚情谊。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的语言表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,却真实感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实而真挚的氛围,通过描述自己的从政情况和与友人的交往,让读者感受到他们之间纯真的友情以及即将分别的淡淡惆怅。