州宅十二咏 蜀锦亭

· 王十朋

亭废名犹在,春来花自芳。
犹余蜀中锦,爱惜比甘棠。

简要说明

这首诗围绕州宅的蜀锦亭展开,描述了亭子虽已荒废但名字仍在,春天花朵依旧绽放的景象,表达了诗人对蜀锦的珍视,将其与甘棠相类比,流露出对往昔美好事物的怀念和珍惜之情。

逐句注释

  • “亭废名犹在,春来花自芳”:
    • 字词:“废”,荒废;“犹”,仍然;“自芳”,自然芬芳。
    • 句意:蜀锦亭已经荒废了,但是它的名字还保留着,春天到来,花朵依旧自然地散发着芬芳。
  • “犹余蜀中锦,爱惜比甘棠”:
    • 字词:“犹余”,还剩下;“蜀中锦”,四川地区生产的锦缎;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,传说召伯曾在甘棠树下听讼决狱、治事办案,后人因怀念他,对甘棠树也倍加爱护,后用“甘棠”来表示对贤官的怀念。
    • 句意:如今还剩下蜀中锦缎,对它的爱惜就如同人们对甘棠树的爱惜一样。

现代译文

蜀锦亭虽然已经荒废了,
但它的名字依旧留存。
春天来临,花儿自在地绽放芬芳。
如今还剩下蜀中精美的锦缎,
人们对它的爱惜就像对甘棠树一般。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,关心民生。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在州宅任职期间,看到蜀锦亭荒废的景象而有感而发。当时社会可能经历着一些变迁,蜀锦亭的荒废或许象征着一些传统事物的式微,诗人借此表达自己对美好事物的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“亭废名犹在”,将亭子的荒废与名字的留存形成对比,突出了名字所承载的历史记忆和文化价值。
    • 类比:把对蜀中锦的爱惜与对甘棠的爱惜进行类比,使读者更能理解诗人对蜀中锦的珍视之情,同时也赋予了蜀中锦一定的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用直白的语言描绘了蜀锦亭的现状和自己对蜀中锦的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:通过描写荒废的亭子和绽放的春花,营造出一种既带有历史沧桑感又充满生机的意境。亭子的荒废暗示着时光的流逝和事物的变迁,而春花的芬芳则给人带来希望和生机,使整首诗在感伤中又蕴含着积极的情感。