这首诗围绕绮霞亭展开,通过化用经典诗句描绘出亭上所见之景,表达了诗人在绮霞亭欣赏美景时,对古人诗句所营造意境的共鸣,以及对眼前景色的赞美之情。
州宅十二咏 绮霞亭
孤鹜同飞处,澄江共赋时。
晚来亭上看,真是谢公诗。
晚来亭上看,真是谢公诗。
简要说明
逐句注释
- “孤鹜同飞处,澄江共赋时”:
- 字词:“孤鹜”,孤单的野鸭,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”;“澄江”,清澈的江水,化用谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”。
- 句意:这里是如同王勃笔下孤鹜与落霞同飞的地方,也是能让人想起谢朓描绘澄江之景赋诗的时刻。
- “晚来亭上看,真是谢公诗”:
- 字词:“谢公诗”,指谢朓的诗,谢朓是南朝齐杰出的山水诗人。
- 句意:傍晚时分在绮霞亭上眺望,眼前的景色真如谢朓诗中所描绘的那般美妙。
现代译文
这里是孤鹜与落霞一同飞翔的地方,
也是适合吟诵澄江美景诗篇的时刻。
傍晚我来到绮霞亭上举目观望,
眼前之景真像谢公笔下的诗境一样。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。“州宅十二咏”是他为州宅中的十二处景观所作的组诗,《绮霞亭》便是其中之一。具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间,在州宅绮霞亭上看到美景后有感而发,借古人诗句来表达自己对眼前景色的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中巧妙化用了王勃《滕王阁序》和谢朓《晚登三山还望京邑》的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使读者在阅读时能联想到经典作品中的美妙意境,加深对绮霞亭景色的感受。
- 借景抒情:诗人通过描绘在绮霞亭上看到的景色,将自己对景色的赞美之情融入其中,借眼前之景抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达出诗人的感受。用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,使诗歌在质朴中蕴含着深厚的文化底蕴。
- 意境营造:诗人将绮霞亭的景色与古人诗句中的意境相融合,营造出一种悠远、美妙的意境。让读者仿佛能跟随诗人的脚步,在傍晚时分登上绮霞亭,看到孤鹜与落霞齐飞、澄江如练的美景,感受古人诗中所描绘的诗意境界。