这首诗主要围绕与景卢、嘉叟唱和之事展开。诗人先是提及距离草堂不远,雨后登临,表达愉悦之情。接着夸赞景卢、嘉叟有陶渊明的闲适与李白的才华,描述了途中所见泽水与晚霞之景。最后表示得到两位使君的十首诗,在郡斋传写耗费纸张,流露出对二人诗作的欣赏。
景卢嘉叟各和诗五首复用前韵
草堂相去不多赊,雨后登临唤革华。
心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花。
来看四泽满时水,归见九光披处霞。
得两使君诗十首,郡斋传写费川麻。
心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花。
来看四泽满时水,归见九光披处霞。
得两使君诗十首,郡斋传写费川麻。
简要说明
逐句注释
- “草堂相去不多赊,雨后登临唤革华”:
- 字词:“赊”,远;“革华”,此处较难明确其确切含义,可能是诗人特定语境下的用词,或许是“奢华”等词的变体,可理解为美好的景象或氛围。
- 句意:草堂距离这里不算远,雨后去登临,唤起了美好的景致。
- “心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱饮酒;“太白”,指唐代诗人李白,“笔生花”传说李白少年时曾梦见笔头生花,从此才华横溢。
- 句意:内心欣喜友人能如陶渊明一样有酒相伴,悠然自得;眼睛惊叹友人如李白般才华横溢,笔下生花。
- “来看四泽满时水,归见九光披处霞”:
- 字词:“四泽”,泛指众多的湖泊、水泽;“九光”,形容光芒绚丽多彩。
- 句意:前来的时候看到水泽里蓄满了水,回去的时候看到被绚丽光芒笼罩的晚霞。
- “得两使君诗十首,郡斋传写费川麻”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“郡斋”,郡守居住的房舍;“川麻”,用川地的麻制作的纸张。
- 句意:得到两位使君的十首诗,在郡斋里传写都耗费了不少纸张。
现代译文
草堂离这儿距离并不遥远,
雨后去登临,美景入眼帘。
欣喜友人似渊明有酒相伴,
惊叹他们如太白笔下生花。
前来时见到水泽蓄满了水,
回去时目睹绚丽多彩晚霞。
得到两位使君的十首好诗,
在郡斋传写都费了不少纸。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官期间颇有政绩。这首诗是他与景卢、嘉叟唱和之作。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他任职地方期间,与当地官员交往过程中,雨后登临,与友人相互吟诗唱和,遂有此作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和李白的典故,以陶渊明尊有酒体现友人的闲适洒脱,以李白笔生花赞美友人的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“来看四泽满时水,归见九光披处霞”通过描写途中所见的水泽和晚霞之景,烘托出诗人愉悦的心情,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“心喜”“眼惊”等词语,直白地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满诗意的氛围。从雨后登临的欣喜,到对友人才华的赞叹,再到途中景色的描绘,最后对友人诗作的珍视,都展现出一种和谐美好的意境,让读者感受到诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。