种金沙花戏呈景卢

· 王十朋

春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊于郡圃种金沙。

简要说明

这首诗描绘了春天景色,表达诗人在美好春光中未能去名园观赏铁树,转而在郡圃种植金沙花的生活趣事,流露出一种随遇而安的闲适之情。

逐句注释

  • “春光骀荡楚天涯”:
    • 字词:“骀荡”,形容春天景物鲜明可爱;“楚天涯”,指诗人所在之地,楚地的边远之处。
    • 句意:春天的景色在楚地的边远之处鲜明可爱。
  • “李白桃红次第花”:
    • 字词:“次第”,依次。
    • 句意:李花洁白、桃花嫣红,依次开放。
  • “未向名园看铁树”:
    • 字词:“名园”,有名的园林;“铁树”,一种植物。
    • 句意:没有前往有名的园林去观赏铁树。
  • “聊于郡圃种金沙”:
    • 字词:“聊”,姑且;“郡圃”,郡中的园圃;“金沙”,指金沙花。
    • 句意:姑且在郡中的园圃里种植金沙花。

现代译文

春天的景色在楚地的天边格外可爱,
李花洁白、桃花嫣红依次盛开。
没能去有名的园林里看看铁树,
姑且在郡中的园圃里种上金沙花。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可推测,当时正值春天,诗人身处楚地某郡任职。或许因各种原因无法前往名园观赏铁树,便在郡圃中种植金沙花,以这种生活小事为契机创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日里李花、桃花盛开的美景,为后面叙事和抒情做铺垫,借美好春光表达诗人愉悦的心境。
    • 对比:“未向名园看铁树”与“聊于郡圃种金沙”形成对比,体现出诗人不能去名园赏景的遗憾,但转而在郡圃种花又展现出他随遇而安的心态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“李白桃红次第花”直白地描绘出春天花朵开放的景象,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对春天景色和种花事件的描写,营造出一种轻松闲适的意境。整首诗给人一种在平凡生活中发现乐趣的感觉,让读者感受到诗人对生活的热爱和乐观的生活态度。