这首诗是王十朋送别何宪前往地方巡视时所作,表达了对九郡饥民盼望何宪救济的关注,赞扬何宪如“阳春有脚”般的仁爱,同时急切地希望何宪能早日返回,不要让书信往来长时间中断。
送何宪行部趣其早还
九郡饥民望使轺,阳春有脚不辞遥。
更须速返鄱君国,莫遣诗筒久寂寥。
更须速返鄱君国,莫遣诗筒久寂寥。
简要说明
逐句注释
- “九郡饥民望使轺”:
- 字词:“九郡”,指多个郡县;“饥民”,遭受饥荒的百姓;“使轺”,使者所乘的轻便马车,这里指何宪。
- 句意:多个郡县的饥民都盼望着何宪这位使者的到来。
- “阳春有脚不辞遥”:
- 字词:“阳春有脚”,典出五代王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》,指唐朝宋璟爱护百姓,人们称他为“有脚阳春”,比喻官员施行德政,给百姓带来温暖;“不辞遥”,不害怕路途遥远。
- 句意:何宪如阳春有脚般施恩于民,不畏惧路途遥远前往地方。
- “更须速返鄱君国”:
- 字词:“须”,应当;“速返”,赶快返回;“鄱君国”,鄱君指秦朝的吴芮,曾被封为鄱君,这里可能指何宪所在的地方。
- 句意:何宪更应当赶快返回自己所在之地。
- “莫遣诗筒久寂寥”:
- 字词:“遣”,让;“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒,也指传递诗稿的书信;“寂寥”,寂静、冷落。
- 句意:不要让我们之间通过诗筒传递的书信长时间中断。
现代译文
多个郡县的饥民都盼望着你这位使者的到来,
你如阳春有脚般施恩于民,不畏惧路途遥远。
你更应当赶快返回自己的属地,
不要让我们之间的诗筒书信长时间冷落。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时社会可能面临一些饥荒等民生问题。何宪要前往地方巡视,王十朋写下此诗送别。他关注百姓疾苦,希望何宪能像“阳春有脚”的官员一样,给饥民带去救济,同时也体现出他与何宪之间有一定的情谊,期望能保持书信往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“阳春有脚”这一典故的运用,形象地赞扬了何宪的仁爱和施政的德善,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对饥民的关注以及对何宪的期望,如“九郡饥民望使轺”“更须速返鄱君国”等语句,情感真挚且直接。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:通过描述饥民的盼望、何宪的善举以及对书信往来的期待,营造出一种既有对民生的关切,又有朋友间情谊的氛围,使整首诗在情感上显得丰富而真挚。