诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾

· 无名氏

今日个领三军坐金顶莲花帐,披七星锦绣云鹤氅。
早定了西蜀,我便访南阳。
畅道觑曹操、孙权,似浮云瘙痒。
我请您玄德、关、张,威镇住曹丞相。
今日个稳定家邦,史策留名后人讲。
(同下)。

简要说明

这首曲词主要展现了诸葛亮的壮志豪情与远大抱负。描述了他率领三军、坐镇营帐的威风,表达了他早定西蜀后再访南阳的打算,体现出他对曹操、孙权的轻视,以及辅佐刘备、关羽、张飞威镇曹丞相、稳定家邦、留名青史的决心。

逐句注释

  • “今日个领三军坐金顶莲花帐,披七星锦绣云鹤氅”:
    • 字词:“三军”,指军队;“金顶莲花帐”,装饰华丽、尊贵的营帐;“七星锦绣云鹤氅”,绣有七星图案、绘着云鹤的华丽披风。
    • 句意:如今我率领着军队,坐在那金顶莲花般的营帐之中,身披绣有七星、绘着云鹤的锦绣披风。
  • “早定了西蜀,我便访南阳”:
    • 字词:“西蜀”,指现在四川一带;“南阳”,诸葛亮早年隐居之地。
    • 句意:早日平定了西蜀地区,我就回到南阳去。
  • “畅道觑曹操、孙权,似浮云瘙痒”:
    • 字词:“畅道”,犹言真正是、正是;“觑”,看;“浮云瘙痒”,把曹操、孙权比作像浮云一样无关紧要、像瘙痒一样容易解决。
    • 句意:真正是我看待曹操和孙权,就如同浮云一样无关紧要,像瘙痒一样容易处理。
  • “我请您玄德、关、张,威镇住曹丞相”:
    • 字词:“玄德”,刘备的字;“关、张”,关羽和张飞;“曹丞相”,曹操。
    • 句意:我辅佐刘备、关羽和张飞,让他们的威名震慑住曹操。
  • “今日个稳定家邦,史策留名后人讲”:
    • 字词:“家邦”,国家;“史策”,史册。
    • 句意:如今要让国家稳定下来,在史册上留下美名让后人传颂。

现代译文

如今我带领着军队,端坐在那华丽的金顶莲花营帐里,身披绣着七星、绘着云鹤的锦绣披风。
尽早平定了西蜀,我就回南阳去。
真的是我看曹操和孙权,就像浮云般无足轻重,像瘙痒一样容易对付。
我辅佐刘备、关羽和张飞,让他们的威名震慑住曹操。
如今要使国家稳定,在史册上留下名字让后人传颂。

创作背景

此曲出自元杂剧《诸葛亮博望烧屯》,无名氏所作。元代杂剧创作繁荣,许多作品以历史故事为题材。《诸葛亮博望烧屯》以三国时期为背景,讲述诸葛亮初出茅庐,在博望坡用火攻之计大败曹军的故事。这首曲词是剧中诸葛亮表达自己志向和抱负的唱词,反映了当时人们对诸葛亮智慧和功绩的敬仰,以及对三国故事的喜爱和演绎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“觑曹操、孙权,似浮云瘙痒”运用夸张的手法,突出表现了诸葛亮对曹操、孙权的轻视,展现出他的自信和超凡的气魄。
    • 直抒胸臆:整首曲词直接表达了诸葛亮的壮志豪情,如“早定了西蜀,我便访南阳”“稳定家邦,史策留名后人讲”等语句,直白地抒发了他的抱负和决心。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有元杂剧唱词的特点,使用了一些口语化的表达,如“畅道”等,使曲词更加生动活泼,易于理解和传唱。同时,又不失豪迈大气,如对营帐、披风等的描述,展现出华丽与威严。
  • 形象塑造:通过对诸葛亮的穿着、行动、言语的描写,成功塑造了一个足智多谋、豪情满怀、有远大抱负的英雄形象。从“领三军坐金顶莲花帐,披七星锦绣云鹤氅”的外在形象,到对曹操、孙权的态度以及稳定家邦的决心,全方位地展现了诸葛亮的风采。

常见问题

《诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾》的作者和朝代是什么?

《诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾》主要写了什么?

这首曲词主要展现了诸葛亮的壮志豪情与远大抱负。描述了他率领三军、坐镇营帐的威风,表达了他早定西蜀后再访南阳的打算,体现出他对曹操、孙权的轻视,以及辅佐刘备、关羽、张飞威镇曹丞相、稳定家邦、留名青史的决心。

《诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《诸葛亮博望烧屯》,无名氏所作。元代杂剧创作繁荣,许多作品以历史故事为题材。《诸葛亮博望烧屯》以三国时期为背景,讲述诸葛亮初出茅庐,在博望坡用火攻之计大败曹军的故事。这首曲词是剧中诸葛亮表达自己志向和抱负的唱词,反映了当时人们对诸葛亮智慧和功绩的敬仰,以及对三国故事的喜爱和演绎。

《诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“觑曹操、孙权,似浮云瘙痒”运用夸张的手法,突出表现了诸葛亮对曹操、孙权的轻视,展现出他的自信和超凡的气魄。 直抒胸臆 :整首曲词直接表达了诸葛亮的壮志豪情,如“早定了西蜀,我便访南阳”“稳定家邦,史策留名后人讲”等语句,直白地抒发了他的抱负和决心。 语言特色 :语言通俗直白,具有元杂剧唱词的特点,使用了一些口语化的表达,如“畅道”等,...