和宝印叔见寄 其二

· 王十朋

滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。

简要说明

这首诗表达了诗人在外为官的感慨以及对亲人的思念之情。诗人感叹自己已两鬓斑白却仍在外任职,看到鄱江雪景不禁心生感慨,想到年事已高的二叔和远方的兄弟,决定早日归家。

逐句注释

  • “滥乘五马二毛侵”:
    • 字词:“滥乘五马”,“五马”在古代是太守的代称,“滥”有自谦之意,指自己不称职地担任太守之职;“二毛”,指头发黑白相间,形容人年老。
    • 句意:我不称职地担任太守之职,如今两鬓已渐渐斑白。
  • “雪满鄱江坐拥衾”:
    • 字词:“鄱江”,即鄱阳湖水系的河流;“衾”,被子。
    • 句意:鄱阳江上满是积雪,我独自坐着拥着被子。
  • “二叔年高兄弟远”:
    • 字词:“二叔”,诗人的二叔;“年高”,年纪大。
    • 句意:二叔年纪大了,兄弟们也都在远方。
  • “归期当不待秋砧”:
    • 字词:“秋砧”,秋季捣衣的声音,常象征着游子思归或闺妇盼夫。
    • 句意:我的归期应该不会等到听到秋天捣衣声的时候了。

现代译文

我不称职地做着太守,两鬓已染上岁月的痕迹。
鄱阳江上铺满白雪,我独自拥着被子坐着。
二叔年事已高,兄弟们又远在他乡。
我的归期应该不会等到秋天捣衣声响起的时候了。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官职时所作。当时他远离家乡和亲人,看到鄱江雪景,又想到二叔年事已高,兄弟分离,从而引发了他的思乡之情和对早日归家的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪满鄱江坐拥衾”描绘了一幅寒冷孤寂的雪景图,诗人通过这一景象抒发了自己内心的孤独和对家乡亲人的思念之情。
    • 直抒胸臆:“二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧”直接表达了诗人因亲人情况而决定早日归家的想法,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“滥乘五马”“二毛侵”等表述直白地写出了诗人的为官状态和年龄变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。鄱江的雪景,诗人独坐拥衾的画面,都让人感受到他内心的孤独和对亲情的渴望。这种意境与诗人想要表达的思乡和盼归之情相契合,增强了诗歌的感染力。