闰月三白三首 其二

· 王十朋

迎腊雪三白,未春花万株。
神山森玉府,天象粲台符。
词吐水流峡,鼎成风击湖。
鬓边丝可织,四皓盍添吾。

简要说明

这首诗描绘了闰月时节腊前雪后春花的景象,展现出如仙境般的美景。诗人通过丰富的想象与生动的比喻描述所见所感,最后表达了自己愿与四皓为伴的心境,体现出对某种超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “迎腊雪三白,未春花万株”:
    • 字词:“迎腊”,临近腊月;“三白”,三次下雪,旧俗以冬季得三次雪为丰年之兆;“未春”,还未到春天。
    • 句意:临近腊月下了三场大雪,还没到春天就有万株春花绽放。
  • “神山森玉府,天象粲台符”:
    • 字词:“神山”,神话中神仙居住的山;“森”,众多、罗列的样子;“玉府”,仙人居住的宫殿;“天象”,天空的景象;“粲”,鲜明、美好;“台符”,指朝廷的符命,这里可理解为天空呈现出的祥瑞之象。
    • 句意:雪后的景象如同神山罗列着众多的玉府,天空的景象鲜明美好,像是呈现出祥瑞的符命。
  • “词吐水流峡,鼎成风击湖”:
    • 字词:“词吐”,吟诗、说话;“水流峡”,形容言辞如水流过峡谷般畅快;“鼎成”,古代传说黄帝铸鼎成功后乘龙升天,这里可理解为有成就、达成某种境界;“风击湖”,形容如大风击打湖面般有气势。
    • 句意:吟诗时言辞如水流过峡谷般畅快,有所成就时气势如大风击打湖面。
  • “鬓边丝可织,四皓盍添吾”:
    • 字词:“鬓边丝”,指鬓边的白发;“四皓”,指秦朝末年隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们年皆八十有余,须眉皓白,故称“四皓”;“盍”,何不。
    • 句意:鬓边的白发可以用来编织了,为何不让我加入到四皓的行列呢。

现代译文

临近腊月下了三场大雪,
还没到春天就有万株春花盛开。
雪后的世界好似神山罗列着玉府,
天空的景象鲜明如同祥瑞的符命。
吟诗时言辞像水流过峡谷般畅快,
有所成就时气势如大风击打湖面。
鬓边的白发都可以用来编织了,
为何不让我加入那四皓的队伍。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,力主抗金。此诗创作具体时间难以精准确定,但大致是在他经历了一些人生起伏之后。诗中所描绘的雪景与春花之景或许是他当时所处环境的写照,而表达愿与四皓为伴的情感,可能反映出他在面对复杂的政治环境和人生境遇时,对超脱尘世、隐居闲适生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“词吐水流峡,鼎成风击湖”运用比喻的手法,将吟诗时的畅快比作水流过峡谷,将有所成就时的气势比作大风击打湖面,生动形象地表现出诗人的才华与豪情。
    • 用典:“鼎成”运用黄帝铸鼎升天的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“四皓”的典故则表达了诗人对隐居生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言富有气势,如“水流峡”“风击湖”等表述,展现出一种雄浑壮阔之感。同时用词精准,“森”“粲”等字生动地描绘出景象的特点。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出雪后春花的独特景象,营造出一种奇幻、美妙的意境;中间两联展现出诗人的才华与豪情;最后一联表达出愿与四皓为伴的心境,使整首诗的意境从奇幻美妙转向超脱尘世,富有层次感和变化。