这首诗描绘了闰月未到腊月时江天雪景,通过丰富的意象展现出雪景的美丽与祥瑞,表达了诗人对来年丰收的期待与喜悦之情。
闰月三白三首 其一
闰月生明后,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。
简要说明
逐句注释
- “闰月生明后,江天未腊时”:
- 字词:“生明”,指农历每月初三之后月亮开始明亮;“腊”,指腊月,农历十二月。
- 句意:在闰月月亮开始明亮之后,江天还未到腊月的时候。
- “风翻禹门浪,花糁月宫枝”:
- 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃龙门,这里形容雪花飞舞如浪涛翻滚;“糁”,散布,洒;“月宫枝”,传说月中有桂树,这里指树枝上落满雪花如同月宫中的桂树枝。
- 句意:风像翻动着禹门的浪涛,雪花像洒落在月宫中的桂树枝上。
- “照夜皎珠树,秀庭祥玉芝”:
- 字词:“珠树”,传说中的仙树,其果实如珠,这里形容被雪覆盖的树木像珠树一样皎洁;“玉芝”,灵芝的一种,古人认为是祥瑞之物,这里指庭院中雪堆积的样子如同祥瑞的玉芝。
- 句意:雪在夜晚照亮大地,树木皎洁如同珠树,庭院中雪堆积的样子就像祥瑞的玉芝。
- “定知年大有,何止麦相宜”:
- 字词:“大有”,大丰收;“相宜”,适宜。
- 句意:肯定知道来年是个大丰收年,这雪何止是对麦子生长适宜啊。
现代译文
闰月初三之后,
江天还没到腊月时候。
风翻动着如禹门的浪涛,
雪花洒落在月宫中的桂树枝头。
雪在夜晚让树木皎洁如珠树,
庭院里雪堆像祥瑞的玉芝。
肯定知道来年是个大丰收,
这雪岂止对麦子生长适宜。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是在闰月未到腊月时,看到天降大雪,联想到瑞雪兆丰年,百姓会有好收成,从而写下此诗来表达对丰收的期待和喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“风翻禹门浪”将风卷雪花比作禹门的浪涛,“花糁月宫枝”把雪花比作洒落在月宫中桂树枝上的花,“照夜皎珠树”将被雪覆盖的树比作珠树,“秀庭祥玉芝”把庭院中的雪堆比作玉芝,生动形象地描绘出雪景的壮观与美丽。
- 联想:由眼前的雪景联想到来年的丰收,如“定知年大有,何止麦相宜”,从自然景象延伸到对生活的美好期许,使诗歌具有更深远的意义。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,使用了一些富有神话色彩的词汇,如“禹门”“月宫”“珠树”“玉芝”,增添了诗歌的浪漫气息。
- 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种壮观、祥瑞的意境。前六句描绘雪景,后两句表达对丰收的期待,情景交融,使读者能感受到诗人内心的喜悦与对百姓生活的关切。