这首诗围绕郡斋赏雪展开,先表明雪引发诗兴却一时无诗的无奈,接着描绘在斋中翻书、呵砚等赏雪情景,又联想到柳宗元和苏轼关于雪的诗句,最后由贺岁之念转而担忧边疆战事,体现出诗人复杂的情感。
郡斋对雪
平生为雪牵诗兴,今日无诗奈雪何。
净几翻书拥炉读,冷斋呵砚带冰磨。
寒江独钓句思柳,银海光摇人忆坡。
欲两三杯贺丰岁,却忧疆埸正干戈。
净几翻书拥炉读,冷斋呵砚带冰磨。
寒江独钓句思柳,银海光摇人忆坡。
欲两三杯贺丰岁,却忧疆埸正干戈。
简要说明
逐句注释
- “平生为雪牵诗兴,今日无诗奈雪何”:
- 字词:“牵”,引发;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:平生以来,雪景常常引发我的诗兴,可今天面对雪景却写不出诗来,真不知拿这雪怎么办。
- “净几翻书拥炉读,冷斋呵砚带冰磨”:
- 字词:“净几”,干净的书桌;“呵砚”,对着砚台呵气;“带冰磨”,带着冰碴研磨。
- 句意:在干净的书桌上翻书,拥着炉火阅读,在寒冷的书斋里对着砚台呵气,带着冰碴研磨墨汁。
- “寒江独钓句思柳,银海光摇人忆坡”:
- 字词:“寒江独钓句”,指柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的诗句;“银海光摇”,形容雪光闪耀,出自苏轼《雪后书北台壁二首》“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花”;“柳”指柳宗元,“坡”指苏轼。
- 句意:看到这雪景,便想起柳宗元“寒江独钓”的诗句,也忆起苏轼描写雪光闪耀的句子。
- “欲两三杯贺丰岁,却忧疆埸正干戈”:
- 字词:“欲”,想要;“疆埸(yì)”,边疆;“干戈”,指战争。
- 句意:本想喝上两三杯酒来庆贺丰年,却又担忧边疆正在发生战事。
现代译文
平生里雪景总引发我诗兴,
可今日面对雪却写不出诗。
在干净桌前翻书拥炉阅读,
于冷斋中呵砚带冰把墨磨。
见到雪就想起柳宗元诗句,
雪光闪又忆起苏东坡妙文。
本想小酌几杯贺来年丰收,
却担忧边疆正有战火纷飞。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平及时代背景,应是他在任地方官于郡斋任职期间所作。当时天降大雪,本是丰年之兆,然而边疆战事不断,诗人在赏雪时不禁思绪万千,既有对雪景的感触,更有对国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用柳宗元“寒江独钓”和苏轼“银海光摇”的诗句,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的艺术感染力,也通过联想两位大诗人的雪诗,表达出诗人对他们的崇敬以及对雪景的深刻感受。
- 对比:诗歌前半部分描绘了诗人在郡斋中赏雪读书、研磨作诗的闲适场景,而后半部分笔锋一转,由贺岁之念转到对边疆战事的担忧,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和对国家命运的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“今日无诗奈雪何”“却忧疆埸正干戈”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感,没有过多的雕琢,但却真挚感人。
- 意境营造:诗中通过对郡斋雪景、读书呵砚等场景的描写,营造出一种静谧、清冷的氛围。然而,这种静谧又被诗人对边疆战事的担忧所打破,使整首诗的意境既带有文人赏雪的雅致,又充满了对国家命运的忧虑之情,意境深沉而复杂。