这首散曲围绕诸葛亮在博望坡之战的策略展开,描述了用火攻之计对抗敌军的安排,展现出诸葛亮战术的精妙,同时表达了对其军事才能的高度肯定,认为他的计谋超越古代兵书。
诸葛亮博望烧屯・贺新郎
你向那博望城多准备着火葫芦,(云)等他入的城来,着鹿角叉住巷口,当住城门。
(唱)你与我先点着粮车,后烧着窝铺。
您四下里火箭一齐去,火烧的他神嚎也那鬼哭,火烧的他马死人无。
着他在火坑中丧了性命,都着他火阵内丧了残躯。
(糜竺云)则怕三将军他要去么?(正末唱)你着那张将军不索阶前怒,这的是黄公《三略》法,更压着那吕望《六韬》书。
(唱)你与我先点着粮车,后烧着窝铺。
您四下里火箭一齐去,火烧的他神嚎也那鬼哭,火烧的他马死人无。
着他在火坑中丧了性命,都着他火阵内丧了残躯。
(糜竺云)则怕三将军他要去么?(正末唱)你着那张将军不索阶前怒,这的是黄公《三略》法,更压着那吕望《六韬》书。
简要说明
逐句注释
- “你向那博望城多准备着火葫芦”:
- 字词:“火葫芦”,装有火种等易燃物的葫芦,用于火攻。
- 句意:让某人在博望城多准备好用于火攻的火葫芦。
- “等他入的城来,着鹿角叉住巷口,当住城门”:
- 字词:“鹿角”,一种军事防御障碍物,用带枝杈的树木削尖埋在地上,形似鹿角;“当”,同“挡”。
- 句意:等敌军进入城后,用鹿角挡住巷口和城门,防止敌军逃脱。
- “你与我先点着粮车,后烧着窝铺”:
- 字词:“粮车”,装载粮食的车辆;“窝铺”,军队临时居住的营房。
- 句意:让执行者先点燃敌军的粮车,再焚烧他们的营房。
- “您四下里火箭一齐去,火烧的他神嚎也那鬼哭,火烧的他马死人无”:
- 字词:“火箭”,带有燃烧物的箭,用于火攻;“也那”,衬字,无实义。
- 句意:让各方同时射出火箭,火势会让敌军像神鬼一样嚎叫,导致敌军马匹死亡、人员伤亡。
- “着他在火坑中丧了性命,都着他火阵内丧了残躯”:
- 字词:“火坑”“火阵”,指敌军陷入的火海环境。
- 句意:要让敌军在这火海之中丧失性命和躯体。
- “你着那张将军不索阶前怒”:
- 字词:“张将军”,推测指张飞;“不索”,不必。
- 句意:让张飞不必在台阶前发怒。
- “这的是黄公《三略》法,更压着那吕望《六韬》书”:
- 字词:“黄公《三略》”,传为黄石公所作的兵书;“吕望《六韬》”,相传为姜子牙(吕望)所著的兵书;“压”,超过。
- 句意:这是运用了黄石公《三略》中的兵法,而且比姜子牙《六韬》里的计谋还要高明。
现代译文
你到博望城多准备些火葫芦,等敌军进了城,用鹿角把巷口和城门挡住。先点燃他们的粮车,再烧了他们的营房。让四面八方的火箭一起射出去,烧得他们鬼哭狼嚎,烧得他们人马都死光。要让他们在火坑中丢掉性命,在火阵里丧失残躯。你告诉张将军不必在台阶前发怒,这用的是黄石公《三略》的兵法,比姜子牙《六韬》里的计谋还厉害。
创作背景
此曲以三国时期著名的博望坡之战为背景。博望坡之战是诸葛亮出山后的第一战,当时刘备势力较弱,面对曹军的进攻,诸葛亮运用智谋,采用火攻之计大败曹军。该曲创作年代虽为无名氏,但应是后世根据这一著名战役创作,通过戏曲的形式来展现诸葛亮的军事才能和这场战役的精彩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写生动:曲中详细描绘了火攻的场景,如“四下里火箭一齐去,火烧的他神嚎也那鬼哭,火烧的他马死人无”,通过对火势凶猛、敌军惨状的描写,让读者仿佛身临其境,感受到战争的激烈和残酷。
- 对比衬托:将诸葛亮的计谋与古代著名兵书《三略》《六韬》对比,强调“更压着那吕望《六韬》书”,突出了诸葛亮军事才能的高超。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间戏曲风格。大量使用口语化的表达,如“着他”“不索”等,使曲词更贴近百姓生活,易于传唱和理解。
- 主题表达:整首曲紧紧围绕诸葛亮的火攻策略展开,突出了其智谋和指挥才能,表达了对诸葛亮的赞美和敬仰之情,同时也展现了古代战争中智谋的重要性。
常见问题
《诸葛亮博望烧屯・贺新郎》的作者和朝代是什么?
《诸葛亮博望烧屯・贺新郎》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《诸葛亮博望烧屯・贺新郎》主要写了什么?
这首散曲围绕诸葛亮在博望坡之战的策略展开,描述了用火攻之计对抗敌军的安排,展现出诸葛亮战术的精妙,同时表达了对其军事才能的高度肯定,认为他的计谋超越古代兵书。
《诸葛亮博望烧屯・贺新郎》的创作背景是什么?
此曲以三国时期著名的博望坡之战为背景。博望坡之战是诸葛亮出山后的第一战,当时刘备势力较弱,面对曹军的进攻,诸葛亮运用智谋,采用火攻之计大败曹军。该曲创作年代虽为无名氏,但应是后世根据这一著名战役创作,通过戏曲的形式来展现诸葛亮的军事才能和这场战役的精彩。
《诸葛亮博望烧屯・贺新郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写生动 :曲中详细描绘了火攻的场景,如“四下里火箭一齐去,火烧的他神嚎也那鬼哭,火烧的他马死人无”,通过对火势凶猛、敌军惨状的描写,让读者仿佛身临其境,感受到战争的激烈和残酷。 对比衬托 :将诸葛亮的计谋与古代著名兵书《三略》《六韬》对比,强调“更压着那吕望《六韬》书”,突出了诸葛亮军事才能的高超。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民...