七月三日至鄱阳 其二

· 王十朋

干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里。
晓来一雨洗新秋,身在江东画图里。

简要说明

这首诗描绘了诗人在七月三日到达鄱阳的所见所感,展现了鄱阳一带的湖光山色,表达了诗人对眼前美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里”:
    • 字词:“干越亭”,是当地的一个亭子;“湖”,这里指连接到鄱阳湖的水域。
    • 句意:傍晚时分,干越亭前吹起了微风,这片湖水绵延三百里汇入鄱阳湖。
  • “晓来一雨洗新秋,身在江东画图里”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“新秋”,初秋;“江东”,长江以东地区,这里指诗人所在的鄱阳一带。
    • 句意:早晨一场雨过后,仿佛洗净了初秋的空气,自己就像置身于江东的一幅美丽画卷之中。

现代译文

傍晚,干越亭前微风轻轻吹起,
湖水浩浩荡荡,三百里流入鄱阳。
清晨一场雨,洗净了初秋的气息,
我仿佛置身于江东的绝美画里。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作于他前往鄱阳的途中。七月三日他到达鄱阳,可能是初到新地,被当地的湖光山色所吸引,于是诗兴大发,写下此诗来记录当时的所见所感,表达对鄱阳美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间转换:诗中从“晚”到“晓”,时间跨度自然,通过不同时段景色的描写,丰富了诗歌的内容和层次感。傍晚风起,展现出开阔的湖面景象;早晨雨后,呈现出清新的初秋画卷,使读者能感受到时间流转中景色的变化。
    • 虚实结合:“湖入鄱阳三百里”是实写,描绘了湖水的实际走向和距离,给人以空间上的辽阔感;“身在江东画图里”则是虚写,将眼前的实景比作一幅美丽的画卷,是诗人的主观感受,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“晚风”“新秋”等简单的词语,生动地描绘出了特定时间的环境氛围,使读者能直观地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对傍晚湖景和清晨雨后景色的描写,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。读者仿佛能随着诗人的笔触,看到那广阔的湖水、感受到初秋的清新空气,体会到诗人陶醉于美景之中的愉悦心情。