此曲主要是对作战部署的安排,要求军队按照特定方式排阵列伍,运用计谋作战,并非直接战斗相持,而是通过扬尘播土等策略,还安慰义子不要害怕,展现出指挥者的谋略与镇定。
诸葛亮博望烧屯・牧羊关
则要你鱼鳞般排军阵,雁行般列队伍,依着我运计铺谋。
我不要你战斗相持,我则要你扬尘也那播土。
你休去那垓心里撞,你则向草坡早伏。
(刘封云)军师,则怕不中么?(正末唱)哎,你个义子休心怕,你正是贼儿胆底虚。
我不要你战斗相持,我则要你扬尘也那播土。
你休去那垓心里撞,你则向草坡早伏。
(刘封云)军师,则怕不中么?(正末唱)哎,你个义子休心怕,你正是贼儿胆底虚。
简要说明
逐句注释
- “则要你鱼鳞般排军阵,雁行般列队伍,依着我运计铺谋”:
- 字词:“鱼鳞”“雁行”,均为形容军队排列的方式;“运计铺谋”,运用计谋。
- 句意:要求你把军队排成鱼鳞般的阵势,像雁行一样排列队伍,依照我的计谋行事。
- “我不要你战斗相持,我则要你扬尘也那播土”:
- 字词:“战斗相持”,直接进行战斗对抗;“扬尘也那播土”,扬起尘土,制造声势。
- 句意:我不要求你们直接与敌人战斗对抗,只要求你们扬起尘土来迷惑敌人。
- “你休去那垓心里撞,你则向草坡早伏”:
- 字词:“垓心”,战场中心;“早伏”,早早埋伏。
- 句意:你不要往战场中心冲,而是要早早地埋伏在草坡那里。
- “哎,你个义子休心怕,你正是贼儿胆底虚”:
- 字词:“义子”,指刘封;“贼儿胆底虚”,形容胆小怕事。
- 句意:哎,你这个义子不要害怕,你就是胆小怕事。
现代译文
要你们把军队排成鱼鳞般的阵势,像雁行一样列好队伍,依照我的计谋行事。
我不要求你们直接与敌人战斗,只让你们扬起尘土来迷惑他们。
你不要往战场中心冲,要早早地埋伏在草坡那里。
哎,你这个义子别害怕,你就是胆小怕事。
创作背景
《诸葛亮博望烧屯》是一部元杂剧,此曲出自其中。该剧讲述了诸葛亮初出茅庐,在博望坡用火攻之计大败曹军的故事。这首曲子可能是在作战前,诸葛亮对刘封等将领进行作战部署时所唱,体现了诸葛亮的军事谋略和指挥才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象比喻:用“鱼鳞般”“雁行般”来形容军队的排列方式,使读者能更直观地想象出军队整齐有序的阵容,增强了画面感。
- 对比强调:将“战斗相持”和“扬尘播土”进行对比,突出了计谋作战的重要性,强调了不与敌人正面硬拼,而是运用策略取胜的思想。
- 语言特色:语言直白通俗,符合元杂剧的语言风格,易于理解和接受。同时,“哎”等语气词的使用,使语言更具情感色彩,体现出说话者的情绪和态度。
- 人物塑造:通过对作战部署的安排和对义子的安慰,生动地塑造了诸葛亮足智多谋、镇定自若的形象,以及刘封胆小怕事的特点,使人物形象跃然纸上。
常见问题
《诸葛亮博望烧屯・牧羊关》的作者和朝代是什么?
《诸葛亮博望烧屯・牧羊关》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《诸葛亮博望烧屯・牧羊关》主要写了什么?
此曲主要是对作战部署的安排,要求军队按照特定方式排阵列伍,运用计谋作战,并非直接战斗相持,而是通过扬尘播土等策略,还安慰义子不要害怕,展现出指挥者的谋略与镇定。
《诸葛亮博望烧屯・牧羊关》的创作背景是什么?
《诸葛亮博望烧屯》是一部元杂剧,此曲出自其中。该剧讲述了诸葛亮初出茅庐,在博望坡用火攻之计大败曹军的故事。这首曲子可能是在作战前,诸葛亮对刘封等将领进行作战部署时所唱,体现了诸葛亮的军事谋略和指挥才能。
《诸葛亮博望烧屯・牧羊关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象比喻 :用“鱼鳞般”“雁行般”来形容军队的排列方式,使读者能更直观地想象出军队整齐有序的阵容,增强了画面感。 对比强调 :将“战斗相持”和“扬尘播土”进行对比,突出了计谋作战的重要性,强调了不与敌人正面硬拼,而是运用策略取胜的思想。 语言特色 :语言直白通俗,符合元杂剧的语言风格,易于理解和接受。同时,“哎”等语气词的使用,使语言更具情感色...