送谢任之 其一

· 王十朋

七岁吾从乃祖游,童蒙深愧未能求。
堪嗟四十五年事,昔未裹头今白头。

简要说明

这首诗是王十朋送别谢任之时所作,诗人回忆起七岁时与谢任之祖父的交往,感叹时光匆匆,从当年的孩童到如今的白发苍苍,抒发了对时光流逝的感慨和人生易老的喟叹。

逐句注释

  • “七岁吾从乃祖游,童蒙深愧未能求”:
    • 字词:“乃祖”,你的祖父;“童蒙”,年幼无知;“愧”,同“愧”;“求”,这里指有所收获、学有所成。
    • 句意:我七岁的时候就跟从你的祖父交游,年幼无知,深感惭愧自己当时没有学到什么东西。
  • “堪嗟四十五年事,昔未裹头今白头”:
    • 字词:“堪嗟”,值得叹息;“裹头”,古代男子成童时束发为髻,这里指年少时。
    • 句意:可叹这四十五年的时光啊,过去我还年少未束发,如今却已白发苍苍。

现代译文

七岁时我就和你的祖父交往,
年幼无知,惭愧没学到什么。
可叹这四十五年的岁月匆匆,
过去我年少未束发,如今已白头。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,从他七岁与谢任之祖父交往到写诗时已过去四十五年。在送别谢任之之际,诗人回忆起往昔与谢任之祖父的交往,感慨时光飞逝,人生变化,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“昔未裹头”的年少与“今白头”的年老进行对比,鲜明地突出了时光的流逝和岁月的沧桑,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“堪嗟”二字直接抒发了诗人内心的感叹,让读者能真切感受到他对时光流逝的惋惜和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过回忆过去与如今的对比,让读者仿佛能看到诗人站在时光的长河中,回首往事,感慨人生的画面,使诗歌充满了一种岁月的厚重感和沧桑感。