这首诗是王十朋为梦龄的五桂堂而题。诗中通过将五桂堂的桂树与其他植物对比,赞美梦龄所植桂树的芬芳美好,表达了对梦龄的夸赞与期许,认为桂树如同蟾宫仙种,寓意梦龄家族能如窦十郎家族般人才辈出、荣耀显贵。
题梦龄五桂堂
我昔曾栽会趣堂,子今封植更芬芳。
胜它福峙三珠树,赛却东嘉五马坊。
靖节柳青宁耐久,大夫松老恨无香。
何如移得蟾宫种,不愧灵椿窦十郎。
胜它福峙三珠树,赛却东嘉五马坊。
靖节柳青宁耐久,大夫松老恨无香。
何如移得蟾宫种,不愧灵椿窦十郎。
简要说明
逐句注释
- “我昔曾栽会趣堂,子今封植更芬芳”:
- 字词:“昔”,过去;“会趣堂”,诗人自己曾栽树的地方;“子”,你,指梦龄;“封植”,栽种、培育。
- 句意:我过去曾在会趣堂栽种树木,你如今培育的桂树更加芬芳。
- “胜它福峙三珠树,赛却东嘉五马坊”:
- 字词:“福峙三珠树”,“福峙”可能指某个地方,“三珠树”是神话中的树,这里用来比喻优秀杰出之物;“东嘉五马坊”,“东嘉”是地名,“五马坊”可能是当地有名的地方。
- 句意:你的桂树胜过福峙的三珠树,也赛过东嘉的五马坊。
- “靖节柳青宁耐久,大夫松老恨无香”:
- 字词:“靖节”,指陶渊明,因其谥号“靖节先生”,“柳青”指柳树;“大夫松”,秦始皇曾封泰山上的松树为“五大夫”,这里代指松树。
- 句意:陶渊明喜爱的柳树哪能长久保持美好,泰山的大夫松即便年老也可惜没有香气。
- “何如移得蟾宫种,不愧灵椿窦十郎”:
- 字词:“蟾宫种”,指月宫中的桂树,科举中榜称“折桂”;“灵椿”,古代传说中的长寿之树;“窦十郎”,即五代后周的窦禹钧,他的五个儿子都考中进士,号为“窦氏五龙”。
- 句意:哪里比得上你移栽来月宫中的桂树,不愧与灵椿树一样,你就如同窦十郎一般。
现代译文
我过去曾在会趣堂栽种树木,
你如今培育的桂树更加芬芳。
它胜过福峙的三珠树,
也赛过东嘉的五马坊。
陶渊明喜爱的柳树难以长久美好,
泰山的大夫松年老却没有香气。
哪里比得上你移栽来月宫中的桂树,
不愧与灵椿树一样,如同窦十郎家族般荣耀。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,是著名的政治家和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,梦龄栽种了桂树并建了五桂堂,王十朋应邀题诗。在古代,桂树有科举高中、家族兴旺等美好寓意,王十朋通过此诗表达对梦龄家族的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将梦龄的桂树与福峙三珠树、东嘉五马坊、靖节柳青、大夫松进行对比,突出桂树的独特与优秀,从而衬托出梦龄五桂堂的不凡。
- 用典丰富:运用了“三珠树”“靖节”“大夫松”“蟾宫种”“窦十郎”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也借助典故传达出对梦龄家族的美好期许。
- 语言特色:语言直白易懂,却又富有表现力,通过一系列对比和典故的运用,生动形象地表达出对梦龄五桂堂的赞美之情。
- 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境,诗人通过对桂树的赞美,构建出一个家族繁荣、人才辈出的美好愿景,让读者感受到他对梦龄家族的美好祝愿。