雪中寄梅花与清之大老

· 王十朋

天花除恼腊前雪,香蘂报春溪上梅。
分赠鹿岩龙穴友,异时俱是百花魁。

简要说明

这首诗是王十朋在雪中寄梅花给友人“清之大老”时所作,通过描绘腊前雪和溪上梅,表达了对友人的赠花之情,同时以梅花暗示友人如同百花魁首,寄寓了对友人的赞美与期许。

逐句注释

  • “天花除恼腊前雪”:
    • 字词:“天花”,指雪,古人常以天花形容雪;“除恼”,消除烦恼;“腊前雪”,腊月前下的雪。
    • 句意:腊月前的雪如天花一般,能消除人的烦恼。
  • “香蘂报春溪上梅”:
    • 字词:“香蘂”,指梅花的花蕊,代指梅花;“报春”,预示春天的到来;“溪上梅”,溪边的梅花。
    • 句意:溪边的梅花带着香气的花蕊预示着春天即将来临。
  • “分赠鹿岩龙穴友”:
    • 字词:“分赠”,分开赠送;“鹿岩龙穴”,可能是友人居住的地方,指代友人所处环境;“友”,指友人“清之大老”。
    • 句意:把梅花分赠给居住在鹿岩龙穴的友人。
  • “异时俱是百花魁”:
    • 字词:“异时”,将来;“俱”,都;“百花魁”,指梅花在百花中居首位,也比喻杰出的人物。
    • 句意:将来你和这梅花一样,都是百花中的魁首。

现代译文

腊月前的雪如天花般飘落,能消除人们的烦恼,
溪边的梅花带着芬芳的花蕊,预告着春天的来到。
我把梅花分赠给住在鹿岩龙穴的友人,
将来你和这梅花一样,都是百花中的佼佼者。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在腊前下雪的时候,诗人看到雪中绽放的梅花,有感而发,将梅花分赠给友人“清之大老”,并通过诗歌表达对友人的美好祝愿。可能当时友人在品德、才华等方面有值得诗人赞赏之处,诗人借梅花来赞美和鼓励友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以腊前雪和溪上梅为寄托,腊前雪能除恼,象征着一种纯净、涤荡烦恼的力量;梅花报春且为百花魁,象征着高洁、出众和引领潮流。通过这两种事物,表达了对友人的赞美与期望,希望友人如同梅花一样出类拔萃。
    • 象征手法:“鹿岩龙穴”象征友人居住的清幽之地,暗示友人的高雅志趣;“百花魁”既指梅花,又象征友人在未来能够成为杰出的人物,形象地传达出诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。“天花除恼”“香蘂报春”等表述生动形象,将雪和梅花的特点描绘得十分传神,同时也使诗歌具有一种清新自然的美感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅雪中梅花图,腊前雪纷纷扬扬,溪边梅花绽放飘香,营造出一种清幽、高雅的意境。在这样的意境中,诗人分赠梅花给友人,更增添了一份情谊的温暖和高雅的氛围,使整首诗充满了美感和感染力。