这首诗是王十朋用之前的韵脚再次创作赠与“大老”的诗。诗中高度赞扬了“大老”父亲在士人和乡里间的威望,将其比作狐突般贤德,还鼓励“大老”应像贾谊一样献上治国良策,表达了对“大老”的期许。
再用前韵 赠大老
士论乡评重乃翁,贤如狐突教儿忠。
治安策就君宜献,宣室开时夜正中。
治安策就君宜献,宣室开时夜正中。
简要说明
逐句注释
- “士论乡评重乃翁”:
- 字词:“士论”,士人们的评价;“乡评”,乡里人的评价;“乃翁”,你的父亲。
- 句意:士人们的评价和乡里人的口碑都很看重你的父亲。
- “贤如狐突教儿忠”:
- 字词:“狐突”,春秋时期晋国大夫,他的两个儿子在晋国为官,狐突教育儿子要尽忠职守。
- 句意:你的父亲像狐突一样贤德,教导儿子要忠诚。
- “治安策就君宜献”:
- 字词:“治安策”,西汉贾谊所作的政论文章,论述了当时的政治局势和治国方略;“就”,完成。
- 句意:你完成了像《治安策》这样的治国良策后应该进献给朝廷。
- “宣室开时夜正中”:
- 字词:“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,询问鬼神之事;“夜正中”,半夜。
- 句意:当朝廷的宣室之门打开,在这夜深时刻你应当前去献策。
现代译文
士人和乡里人都十分看重你的父亲,
他贤德得就像狐突教导儿子忠诚。
你完成了治国良策就应该进献朝廷,
在朝廷宣室开启、夜深人静的时候。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。“大老”可能是王十朋所敬重的一位有才华、有抱负的人。王十朋通过这首诗,一方面赞扬“大老”父亲的贤德,另一方面鼓励“大老”能像历史上的贤才一样,为朝廷贡献自己的智慧和力量,具体创作时间因资料有限难以明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“狐突教儿忠”和“贾谊献治安策”“汉文帝宣室召见贾谊”等典故,以古比今,借历史故事来表达对“大老”及其父亲的赞美和对“大老”的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 寄寓期望:整首诗虽未直接表达自己的情感,但通过典故和言语,将对“大老”能为国家效力的期望蕴含其中,委婉而有力。
- 语言特色:语言简洁明了,以朴实的文字传达深刻的情感和期望。诗句对仗较为工整,如“士论乡评”对“贤如狐突”,“重乃翁”对“教儿忠”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描绘一个深夜朝廷宣室开启、贤才献策的场景,营造出一种庄重、期待的氛围,体现出对国家治理和贤才发挥作用的关注与向往。