予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 汲水

· 王十朋

山中久不雨,汲水欲何从。
一夜井泉达,灵鳗恐是龙。

简要说明

这首诗围绕汲水之事展开,描述了久旱无雨时汲水的困境,以及一夜之后井泉涌达的惊喜,结尾猜测可能是灵鳗化为龙带来了井水,表达了诗人对井泉恢复的欣喜和略带奇幻的想象。

逐句注释

  • “山中久不雨,汲水欲何从”:
    • 字词:“久不雨”,长时间没有下雨;“欲何从”,想要从哪里获取。
    • 句意:山里已经很长时间没有下雨了,想要汲水却不知道从哪里获取。
  • “一夜井泉达,灵鳗恐是龙”:
    • 字词:“达”,通畅,这里指井水涌出;“灵鳗”,有灵性的鳗鱼;“恐”,恐怕,猜测。
    • 句意:经过一夜,井泉突然通畅有了水,恐怕是有灵性的鳗鱼化作了龙带来了井水。

现代译文

山里已经许久未曾降雨,
想要汲水却不知从何找寻。
一夜过去井泉忽然通畅,
恐怕是灵鳗化作神龙显灵。

创作背景

王十朋这首诗是其在修葺先人旧庐后,在日常生活中所作系列小诗之一。当时他在山中居所生活,遇到了秋旱的情况,家中需要汲水,然而久旱导致汲水困难。在这种背景下,一夜之间井泉突然有水,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘久旱无雨汲水无从的困境,后两句呈现一夜之间井泉通畅的转变,通过前后对比,突出了井泉恢复带来的惊喜。
    • 想象:结尾处“灵鳗恐是龙”运用想象的手法,赋予了事件奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“山中久不雨,汲水欲何从”直接描述生活场景和困境,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的状况。
  • 意境营造:诗中构建出一种久旱盼水的生活意境,从缺水的焦虑到有水的惊喜,让读者感受到诗人生活中的日常变化,同时“灵鳗恐是龙”的想象又为这种生活场景增添了一份神秘的氛围。