这首诗描述了诗人再次游览双植堂的经历。诗中描绘了双植堂周边湖山、草木的秋景,展现了秋日独特的风光。同时提到东西的景象,表达了对自然美好变化的感慨。最后感慨与表兄都已老去,但相聚的情谊深长,体现出对亲情相聚的珍惜。
再至双植堂呈表兄李克明
此日一樽酒,再游双植堂。
湖山浮野色,草木带秋光。
东道德已熟,西风花更香。
相看俱老矣,会合意尤长。
湖山浮野色,草木带秋光。
东道德已熟,西风花更香。
相看俱老矣,会合意尤长。
简要说明
逐句注释
- “此日一樽酒,再游双植堂”:
- 字词:“樽”,古代盛酒的器具。
- 句意:在这一天,拿着一樽酒,再次游览双植堂。
- “湖山浮野色,草木带秋光”:
- 字词:“浮”,呈现、映现;“野色”,郊野的景色;“秋光”,秋天的风光。
- 句意:湖光山色中映现着郊野的景色,草木都带着秋天的风光。
- “东道德已熟,西风花更香”:
- 字词:“东”可能指东边的景象或事物;“德已熟”,推测这里“德”或许象征着某种美好的品质或景象发展到成熟阶段;“西风”,指秋风。
- 句意:东边的景象已发展到成熟美好的阶段,秋风中的花朵更加芬芳。
- “相看俱老矣,会合意尤长”:
- 字词:“俱”,都;“会”,相聚;“意尤长”,情谊更加深长。
- 句意:彼此相看,都已经老去了,但这次相聚的情谊更加深长。
现代译文
在这一天我拿着一樽酒,
再次前来游览双植堂。
湖光山色中映着郊野景色,
草木都带着秋天的风光。
东边的景象已成熟美好,
秋风中的花朵更加芬芳。
彼此相看我们都已老去,
这次相聚情谊格外深长。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“再至”可知是第二次到双植堂。当时可能诗人与表兄李克明再次相聚于双植堂,在秋日的氛围中,面对周边景色,触景生情,写下此诗来表达自己的感慨和与表兄相聚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘双植堂周边的湖山、草木、秋风中的花朵等秋景,将自己对自然变化的感慨以及与表兄相聚的情感融入其中,借景抒发内心的复杂情感。
- 对比:“东道德已熟,西风花更香”可能存在一种对比,东边成熟的景象与西风中花朵的香气形成一种动态的对比,体现出自然变化中的美好。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言描绘出秋日的景象和自己的感受。如“湖山浮野色,草木带秋光”,简单的几个字就勾勒出一幅秋日湖山图。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉且略带感慨的意境。秋日的湖山、成熟的景象、老去的人,共同构成了一种时光流转、情谊永恒的氛围,让读者感受到诗人对自然和亲情的珍视。