这首诗描绘了秋夜山中清幽冷寂的景色,通过景语营造出凄清的氛围,最后引出像张仲蔚一样怀才不遇、埋头苦读的诗人形象,表达了诗人对自身境遇的感慨与无奈。
感讽五首 五
石根秋水明,石畔秋草瘦。
侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来,蟾光挂空秀。
桂露对仙娥,星星下云逗。
凄凉栀子落,山璺泣清漏。
下有张仲蔚,披书案将朽。
侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来,蟾光挂空秀。
桂露对仙娥,星星下云逗。
凄凉栀子落,山璺泣清漏。
下有张仲蔚,披书案将朽。
简要说明
逐句注释
- “石根秋水明,石畔秋草瘦”:
- 字词:“石根”,石头的底部;“瘦”,形容秋草枯萎、不繁茂。
- 句意:石头底部的秋水清澈明亮,石头旁边的秋草显得枯萎瘦弱。
- “侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚”:
- 字词:“侵衣”,香气沾染到衣服上;“蛰蛰”,形容叶子堆积的样子。
- 句意:野竹的香气沾染到衣服上,下垂堆积的叶子十分厚重。
- “岑中月归来,蟾光挂空秀”:
- 字词:“岑”,小而高的山;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮;“秀”,秀丽。
- 句意:月亮从山中升起,皎洁的月光悬挂在天空,显得格外秀丽。
- “桂露对仙娥,星星下云逗”:
- 字词:“桂露”,传说月中有桂树,桂露指月中的露水;“仙娥”,嫦娥;“逗”,挑逗、逗引。
- 句意:桂树上的露水仿佛在与嫦娥相对,星星在云朵下闪烁,好像在相互逗引。
- “凄凉栀子落,山璺泣清漏”:
- 字词:“山璺”,山间的裂缝;“清漏”,古代计时的漏壶滴水声。
- 句意:栀子花凄凉地飘落,山间的裂缝仿佛在哭泣,伴随着清晰的漏壶滴水声。
- “下有张仲蔚,披书案将朽”:
- 字词:“张仲蔚”,汉代隐士,博学多才却不被重用;“披书”,翻阅书籍。
- 句意:山下有像张仲蔚一样的人,埋头翻阅书籍,连书案都快要腐朽了。
现代译文
石头底下秋水清澈明亮,
石头旁边秋草枯萎瘦弱。
野竹香气沾染我的衣裳,
下垂叶片层层堆积厚重。
月亮从那山中缓缓升起,
月光皎洁悬挂秀丽天空。
桂树露珠好似对着嫦娥,
星星在云下闪烁相逗弄。
栀子花凄凉地纷纷飘落,
山间裂缝似在伴着漏声哭。
山下有个像张仲蔚的人,
埋头读书书案快要朽腐。
创作背景
李贺生活在中唐时期,虽才华横溢,但因父名“晋肃”,“晋”与“进士”之“进”同音,为避父讳不能参加进士考试,仕途受阻。这首诗具体创作时间不详,但应是他在怀才不遇、壮志难酬的心境下所作,借景抒情,以张仲蔚自比,抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描绘秋夜山中的各种景物,如秋水、秋草、野竹、月亮等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后以张仲蔚自比,寄托了诗人怀才不遇的悲愤之情。
- 拟人手法:“凄凉栀子落,山璺泣清漏”,将栀子花的飘落赋予“凄凉”之感,把山间裂缝拟人化为在哭泣,生动形象地烘托出环境的凄清和诗人内心的哀伤。
- 语言特色:用词新奇独特,如“瘦”“侵”“逗”“泣”等字,赋予自然景物以人的情感和动作,使诗歌更具表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗描绘了一幅秋夜山中的幽冷画面,从秋水、秋草到月亮、桂露,再到栀子花落、山璺泣声,层层渲染,营造出一种空灵、凄清、孤寂的意境,将诗人的情感融入其中,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。