颂古九十八首

· 释印肃

口说难穷意普通,世间希有义和同。
三春万卉皆含笑,装点繁花只一风。

简要说明

这首宋代禅僧的七言绝句颂古诗,以春日百花绽放的寻常景致为喻,阐发禅门“万法同源、本心具足”的核心义理:言语难以穷尽本真之道,世间最稀有的是万物齐一的和谐境界,而一切生发皆源于同一本源,只需一念之觉或自然之“风”便可点醒。

逐句注释

  1. 口说难穷意普通:“口说”指言语表述;“难穷”意为难以穷尽、说透本真;“意”此处指代禅理、本真之道;“普通”并非今义,指普遍通贯、无所不在的本源之义。
  2. 世间希有义和同:“义”指本真义理;“和同”为禅家推崇的万物齐一、打破分别心的无差和谐境界。
  3. 三春万卉皆含笑:“三春”泛指春季三月,代指暮春时节;“万卉”指各类花草;“含笑”以拟人手法,描摹花草生机盎然、似含笑意的灵动姿态。
  4. 装点繁花只一风:“装点”即催生、妆点;“繁花”指盛放的花朵;“一风”为双关语,既指自然春风,亦暗喻禅家本心、一念之觉,点明万物生发皆源于同一本源。

现代译文

纵有千言万语,也难道尽那普遍通贯的本真禅意;
世间最难得的,便是万物齐一、无分彼此的和谐境界。
暮春时节,万千花草都似含着笑意舒展生机,
装点这满城繁花的,不过是一阵轻轻的春风。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧,著有《颂古九十八首》,此类作品为禅宗颂古诗,即针对禅宗古德的公案、法语进行咏颂阐发,多以具象物象喻抽象禅理。此诗借日常春日景致,打破禅理的晦涩感,以“平常心是道”的理念,点明本真之道无所不在,无需刻意求索,只需于寻常物象中窥见本心,便可体悟万物同源的和谐之境。

艺术赏析

  1. 比兴手法圆融自然:全诗以春日百花盛放的场景为兴发点,将抽象的禅理具象化,以“一风”催生“万卉含笑”的场景,暗合“万法归一”“本心具足”的禅门义理,让艰深的禅学理念变得平易可感。
  2. 双关与拟人增意:“一风”兼具自然与禅理双重内涵,既指催生花草的春风,又暗喻禅家的一念本心,以“一”统“万”,精准体现“一即一切”的核心思想;“万卉皆含笑”以拟人手法赋予花草情态,让清冷的禅理拥有了鲜活的诗意意境。
  3. 语言平易契合禅旨:全诗摒弃禅诗常见的晦涩用典,以浅近直白的日常语汇阐发义理,契合禅家“平常心是道”的核心主张,无需深厚佛学背景也能体悟诗意与禅意。
  4. 结构流转清晰:首句破题言“言语难穷”,次句点出“和同”的理想境界,后两句以实景收束,将抽象义理落于具体景致,虚实结合,逻辑清晰又富有诗意。

常见问题

《颂古九十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的七言绝句颂古诗,以春日百花绽放的寻常景致为喻,阐发禅门“万法同源、本心具足”的核心义理:言语难以穷尽本真之道,世间最稀有的是万物齐一的和谐境界,而一切生发皆源于同一本源,只需一念之觉或自然之“风”便可点醒。

《颂古九十八首》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧,著有《颂古九十八首》,此类作品为禅宗 颂古诗 ,即针对禅宗古德的公案、法语进行咏颂阐发,多以具象物象喻抽象禅理。此诗借日常春日景致,打破禅理的晦涩感,以“平常心是道”的理念,点明本真之道无所不在,无需刻意求索,只需于寻常物象中窥见本心,便可体悟万物同源的和谐之境。

《颂古九十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法圆融自然 :全诗以春日百花盛放的场景为兴发点,将抽象的禅理具象化,以“一风”催生“万卉含笑”的场景,暗合“万法归一”“本心具足”的禅门义理,让艰深的禅学理念变得平易可感。 2. 双关与拟人增意 :“一风”兼具自然与禅理双重内涵,既指催生花草的春风,又暗喻禅家的一念本心,以“一”统“万”,精准体现“一即一切”的核心思想;“万卉皆含笑”以拟人手法赋...